Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "we have trouble" em português

temos problemas
temos dificuldade
temos um problema
You know, it seems like every world we go to, we have trouble with the food.
Sabem, parece que em cada mundo onde vamos, temos problemas com a comida.
Maybe we have trouble telling the difference between what's right and what's wrong.
Às vezes temos problemas para ver a diferença, entre o certo e o errado.
At today's rapid pace we have trouble keeping up with what is new, and this will be repeated from generation to generation.
Temos dificuldade em acompanhar o ritmo acelerado a que hoje as coisas evoluem, e isto irá repetir-se de geração em geração.
Once we define somebody as an enemy, we have trouble putting ourselves in their shoes, just naturally.
Uma vez que definimos uma pessoa como inimigo, temos dificuldade para nos colocarmos nos lugar delas, naturalmente.
When the people that we care about let us down, when they disappoint us, we have trouble seeing that we're holding them to an impossible standard.
Quando as pessoas com as quais nos importamos nos magoam, quando nos decepcionam, temos problemas para perceber que as estamos colocando em um patamar impossível.
We have trouble out there and here's the Food Inspector...
Temos problemas lá fora e está aqui o Inspector Alimentar...
We have trouble seeing what could be gained from the introduction by the EU of a 'European Maritime Day'.
Temos dificuldade em ver o que se poderia ganhar com a instituição, pela UE, de um "Dia Europeu do Mar".
I think we have trouble.
Acho que temos problemas.
Thanks. I think we have trouble.
Acho que temos problemas.
But we don't have to wait for a decoded message to know that we have trouble.
Não necessitamos da mensagem completa para saber que temos problemas.
We have trouble with the remote.
Temos problemas com a camera.
We have trouble with that.
Temos dificuldade com isso.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Por isto temos problemas com riscos que não são muitos comuns.
George, we have trouble at the ironworks.
George, há problemas na siderurgia.
He says we have trouble with our phones.
Diz que há um problema com o telefone.
This man says we have trouble with our telephones.
Este homem diz que nossos telefones estão com problemas.
I hear we have trouble in Kenya.
Soube que temos problemas no Quénia.
But we have trouble accessing our outcomes.
Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados.
Mrs Hall made this point, and the way I see it, we have trouble calculating.
A senhora deputada Hall disse-o e a mim parece-me que não conseguimos fazer cálculos.
Besides, how could we have trouble?
Além disso, como nós poderíamos ter problemas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo