Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "weather damage" em português

Procurar weather damage em: Sinónimos
dano do mau tempo
The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage.
A barca navega acima e abaixo da costa, restaurando as praias dos danos do tempo.

Outros resultados

2011 is now on track to be the most expensive year ever for weather related damage.
2011 está prestes a tornar-se o ano mais caro de sempre para estragos provocados pelo tempo.
An adequate risk management system should be developed to reduce damage caused by weather variations and plant and animal diseases.
Deve-se desenvolver um sistema de gestão de risco suficientemente eficaz para limitar os prejuízos causados pelas variações climáticas e pelas doenças que afectam as plantas e os animais.
You see the damage from these severe weather events?
Vêem os danos causados por estes fenómenos meteorológicos severos?
Objective: To encourage farmers to insure against damage caused by bad weather
Objectivo: As medidas de auxílio notificadas visam encorajar os agricultores a contratarem seguros contra os estragos provocados por ocorrências climáticas
Under this measure a compensation will be given for damage to crops that occurred as a consequence of extreme weather conditions in August 2002.
No âmbito desta medida, será concedida uma compensação pelos danos causados às colheitas em consequência de condições climáticas extremas em Agosto de 2002.
This scheme provides for compensation for damage caused by adverse weather conditions (heavy snowfall) in the tree nursery sector on 25 November 2005.
O regime concede indemnização por perdas devidas a acontecimentos climáticos adversos (quedas de neve abundantes) no sector dos viveiros de plantas, em 25 de Novembro de 2005.
These are due to the relatively early blossoming period and hence the damage caused by cold spring weather, which prevents satisfactory yields.
Tais problemas resultam da floração relativamente precoce e dos danos provocados justamente pelas baixas temperaturas na Primavera, que impedem a obtenção de colheitas satisfatórias.
Damage caused by extreme weather conditions in Greece
Prejuízos causados pelo mau tempo na Grécia
make it easier to obtain compensation for damage caused by adverse weather conditions;
Facilitar a obtenção de compensações pelos danos causados pelas más condições meteorológicas?
Adverse manifestations of global climate change include increasingly extreme weather conditions (e.g. downpours, floods, landslides, drought and windstorms), which are causing ever greater damage to people and property.
As manifestações negativas das alterações climáticas mundiais estão relacionadas com o número crescente dos fenómenos meteorológicos extremos (por exemplo, cheias, inundações, deslizamento de terras, secas, furacões, etc.), cujas consequências humanas e materiais são cada vez mais graves.
The objective of the aid is to provide farmers with compensation for the frost damage suffered during spring 2007, due to unfavourable weather conditions.
O objectivo do auxílio é indemnizar os agricultores pelos prejuízos causados pelas geadas caídas durante a Primavera de 2007, devido a fenómenos climáticos adversos.
The problem is that we know when these weather conditions are coming but no one seems to do anything to prevent the worst damage being inflicted.
O problema é que sabemos quando este tipo de condições climáticas se aproximam, mas ninguém parece fazer nada para impedir os danos mais graves.
It is important now to make this solidarity tangible, by quickly mobilising the necessary means and resources to relieve the damage caused by bad weather.
Importa agora dar expressão concreta a essa solidariedade, mobilizando de forma rápida os meios e recursos necessários para ajudar a acorrer aos prejuízos causados pela intempérie.
The damage caused by the inclement weather is compounded by the fact that an area of 5 million hectares has now been made unusable for agriculture.
Aos prejuízos provocados pelo mau tempo, há que acrescentar a subtracção à agricultura de um amplo território de cinco milhões de hectares.
She can disappear off, but the damage to our reputation stays and we have to weather it.
Ela poderá desaparecer, mas, os danos à nossa reputação mantêm-se e teremos que os suportar.
Disasters such as annual material damages due to extreme weather conditions resulting in millions of people left homeless will occur.
Ocorrerão catástrofes, com danos materiais anuais, causadas por condições atmosféricas extremas e que, como consequência, deixam milhões de pessoas desalojadas.
Since 1990, according to insurance company statistics, the annual damage due to weather catastrophes has more than doubled and the compensation paid out has quadrupled.
Desde 1990, de acordo com as estatísticas das companhias de seguros, os danos anuais devidos a catástrofes causadas pelas condições atmosféricas mais do que duplicaram, enquanto as indemnizações pagas quadruplicaram.
The latest spell of bad weather in the regions of Macedonia and Thessaly caused incalculable damage to crops and property and severe disruption to transport.
As catástrofes resultantes de intempéries que tiveram lugar recentemente nas regiões da Macedónia e da Tessália provocaram danos incalculáveis no que respeita às culturas e aos bens em geral, além de ocasionar graves problemas no sector dos transportes.
However, Europe's cultural heritage is subject to deterioration and damage, further exacerbated by increasing exposure to human activities (e.g. tourism) and extreme weather events resulting from climate change as well as due to other natural hazards and disasters.
Todavia, o património cultural da Europa está sujeito a deterioração e danificação, agravadas pela exposição cada vez maior à atividade humana (por exemplo, ao turismo) e a fenómenos atmosféricos extremos devidos às alterações climáticas e a outras situações perigosas e catástrofes naturais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61. Exatos: 1. Tempo de resposta: 186 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo