Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "weather insurance" em português

Procurar weather insurance em: Sinónimos
seguro climático
Subject: A 'Weather Insurance' scheme for Ethiopia
Assunto: Regime de seguro contra condições climatéricas adversas na Etiópia

Outros resultados

Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events.
Não é preciso ir muito longe para ver a indústria de seguros lutando para lidar com perdas catastróficas cada vez maiores resultantes de eventos decorrentes de temperaturas extremas.
Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events.
Basta olhar para o sector de seguros enquanto este se debate para sobreviver às avultadas perdas catastróficas causadas por fenómenos meteorológicos extremos.
But we don't go running around saying when the weather's bad it's an 'Act of Insurance'.
Mas não vamos dizer quando as coisas correm mal pelo tempo que é um 'Acto de Seguradora'.
We seek a common policy of agricultural insurance against all eventualities relating not only to weather, but also to food and market instability.
Queremos uma política agrícola comum que dê segurança contra todas as eventualidades relacionadas não só com as condições meteorológicas mas também com os alimentos e a instabilidade do mercado.
Insurances and mutual funds can be very efficient tools in ensuring a continuous income stream to producers, when for example adverse weather conditions or outbreaks of animal diseases threaten farmers' income.
Os seguros e os fundos mutualistas podem constituir instrumentos muito eficazes para garantir um fluxo contínuo de rendimento aos produtores, quando, por exemplo, os seus rendimentos são ameaçados por condições climáticas adversas ou surtos de doenças animais.
Insurance companies are warning that, unless immediate steps are taken, the economic cost of extreme weather will skyrocket.
As seguradoras alertam para o risco de as condições climáticas extremas acarretarem custos exorbitantes, na falta da adopção imediata das medidas adequadas.
Since 1990, according to insurance company statistics, the annual damage due to weather catastrophes has more than doubled and the compensation paid out has quadrupled.
Desde 1990, de acordo com as estatísticas das companhias de seguros, os danos anuais devidos a catástrofes causadas pelas condições atmosféricas mais do que duplicaram, enquanto as indemnizações pagas quadruplicaram.
Aid for the payment of insurance premiums to cover losses caused by adverse weather conditions
Auxílio para o pagamento dos prémios de seguro para cobrir as perdas causadas por acontecimentos climáticos adversos.
Any insurance compensation received for harvest losses and losses and costs occasioned by anything other than adverse weather conditions are deducted from the gross eligible losses.
As indemnizações de seguros eventualmente recebidas pelas perdas de colheitas e prejuízos e custos que não resultem de condições climáticas adversas serão deduzidas dos montantes dos prejuízos brutos elegíveis.
Eligible expenses will be reduced by any amount received under an insurance policy covering the same services and by costs that are not due to the weather phenomenon recognised as a natural disaster.
As despesas elegíveis serão diminuídas de qualquer montante recebido a título de um regime de seguros que cubra as mesmas acções, bem como dos custos não suportados devido ao acontecimento climático reconhecido como calamidade natural.
As I understand it, a modern crisis management system should also bear the brunt of crises brought on by the weather, for example, by supporting multi-risk insurance.
Na minha opinião, um sistema de gestão de crises moderno deveria, também, lidar com as consequências de crises provocadas pelas condições climáticas, por exemplo, através de um seguro multirriscos.
Any sums received through insurance schemes and costs not incurred as a result of the adverse weather conditions will be deducted from the amount of the aid.
Os montantes recebidos no âmbito de regimes de seguros e as despesas não efectuadas devido a acontecimentos climáticos adversos serão deduzidos do montante do auxílio.
State aid of up to 50 % of insurance premiums is also permitted, when agricultural insurance covers losses beneath these thresholds, resulting both from natural disasters and from adverse weather conditions or animal and plant diseases.
Os seguros que, além das calamidades naturais, cubram igualmente os prejuízos resultantes de más condições climáticas ou de doenças animais ou vegetais inferiores a esses limites poderão beneficiar de ajudas estatais até 50 % do custo dos prémios de seguro.
Let's be cautious and leave the car in the garage or renew the auto insurance and let's await the nice weather.
Tomemos as devidas precauções, ou colocar o carro na garagem... ou renovar o seguro e esperar por um clima bom.
The FNGCA has set up an aid scheme for the payment of insurance premiums and contributions relating to damage caused by a number of weather conditions, including at least drought, hail, frost and flooding or excess water (scheme XA 112/07).
O FNGCA estabeleceu um regime de auxílios ao pagamento de prémios e contribuições de seguro contra os danos causados por vários fenómenos meteorológicos, incluindo, pelo menos, a seca, o granizo, o gelo, as inundações e os excessos hídricos (regime XA 112/07).
80 % of the cost of premiums for insurance policies covering risks from adverse weather conditions that are comparable to a natural disaster,
80 % do custo do prémio de seguros, no caso de apólices estipuladas contra os riscos resultantes de acontecimentos climáticos adversos equiparáveis a calamidades naturais,
To encourage operators to take out insurance policies against the risks of loss of business assets and loss of income caused by adverse weather conditions, plant diseases and pests.
Incentivar a subscrição de apólices de seguro contra os riscos por perda de activos da empresa e por perda de receitas decorrentes de acontecimentos climáticos adversos e de doenças das plantas e infestações por parasitas.
The maximum amount of loss eligible for aid must be reduced by any amount received under insurance schemes and any other costs and losses than those resulting from the adverse weather conditions
As indemnizações de seguros eventualmente pagas e os custos ou prejuízos que não resultam de condições meteorológicas adversas devem ser deduzidos dos montantes máximos admissíveis para beneficiar do auxílio.
If anyone is to compensate airline companies for the restrictions arising from the exceptional weather conditions, it should be their insurers, who must fulfil contractual obligations within the scope agreed in their insurance policies.
Se alguém deve compensar as companhias aéreas pelas restrições resultantes da ocorrência de condições meteorológicas excepcionais, são as suas seguradoras, que têm de cumprir obrigações contratuais no âmbito acordado nos contratos de seguro que celebraram.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 1. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo