Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "westernized" em português

Procurar westernized em: Definição Sinónimos
ocidentalizado
ocidentalizada
In the great struggle to evoke westernized world socialism, contemporary governments may vanish.
Na grande luta para evocar o socialismo mundial ocidentalizado, governos contemporâneos podem desaparecer.
Rebellion against a father who's westernized... really just a filthy-rich playboy.
Revolta contra um pai que é ocidentalizado, não passa de um playboy podre de rico.
When you look at Japan, you see the most modern and Westernized ofAsian countries, but that is a tatemae, the surface.
Quando olha o Japão verá o país mais moderno e ocidentalizado da Ásia mas isso é um tatemae, a superfície.
He understands it's an Islamic state, not a corrupt, Westernized environment which Mousavi would like.
Ele entende que é um estado islâmico, não um ambiente corrupto e ocidentalizado como a Mousavi gostaria.
Today the whole nation is westernized.
Hoje, a nação indiana inteira é ocidentalizada.
Stay out of westernized countries for a while.
Evita países ocidentalizados durante uns tempos.
On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
Num lado, estava a minha mãe, uma mulher turca ocidentalizada, moderna, secular, culta.
They are westernized, and for them to marry Indian girls?
Eles são ocidentalizados, para que se casarem com uma indiana?
On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
De um lado, minha mãe, uma uma mulher turca culta, secular, moderna, ocidentalizada.
If this is true, nations with a high intake of dairy products, which are a major source of calcium in a westernized diet, should have low levels of osteoporosis.
Se isso fosse verdade, os países com maior consumo de laticínios, que são a principal fonte de cálcio na dieta ocidental, deveriam ter baixos índices de osteoporose.
My people saw a van unload a group of Westernized teens close by.
O meu pessoal viu uma carrinha descarregar um grupo de adolescentes ocidentalizados perto daqui.
Immigrated from Yemen 30 years ago, Westernized, estranged from their son.
Os pais foram entrevistados, vieram do Yemen há 30 anos.
How to bridge the gap in developing countries between secular, more or less Westernized urban elites and the rural poor is an old question.
Como preencher a lacuna nos países em desenvolvimento entre as minorias urbanas seculares, mais ou menos ocidentalizadas, e os pobres rurais é uma questão antiga.
The protesters, whether they are liberal or leftist, tend to be from the urban elite - Westernized, sophisticated, and secular.
Os manifestantes, sejam eles liberais ou de esquerda, são sobretudo da elite urbana - ocidentalizada, sofisticada e secular.
In the more Westernized cultures of the region, social institutions are under strain and people are hungry for a life more worthy of man.
Nas culturas mais ocidentalizadas, as instituições sociais sentem-se sob pressão, e as pessoas anelam por uma vida mais digna do ser humano.
Some westernized schoolboys must be corrupting you!
Estudantes ocidentalizados podem corromper você.
We're the only westernized country left.
Somos os únicos no ocidente.
We're supposed to be learning their westernized thoughts only to learn that in their eyes, we're lower class. Always.
Estudamos os valores ocidentais deles só para saber que nos acham uma classe inferior.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo