Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "whale on" em português

baleia na
bater nele
bater em
Got a whale on the line.
Podemos ir a outro lugar antes que alguém entre.
He'd come home hammered, lookin' to whale on somebody.
Chegava em casa querendo bater em alguém.
There's a whale on the line demanding to see you.
Há uma baleia na linha querendo falar com você.
My mother's like a whale on the couch.
A minha mãe é como uma baleia num sofá.
Things were simpler when I could just whale on the guy.
Tudo era mais simples quando eu podia bater nele.
Things were simpler when I could just whale on the guy.
Era muito mais simples quando podiamos ignorá-lo.
Sometimes it just feels good to whale on someone.
Às vezes sabe bem bater em alguém.
And the little white whale on the go...
E uma pequena baleia branca Com pressa
The emergence of the whale on the shore of Zarautz yesterday became an unusual spectacle.
O aparecimento da baleia na costa de Zarautz ontem tornou-se um espetáculo incomum.
So in the meantime, they whale on whoever they want.
E entretanto, eles malham em quem quiserem.
She is the only killer whale on the planet that knows how to hunt these seals in this way.
Ela é a única baleia assassina do planeta que sabe como caçar estas focas desta forma.
Did you ever see a beached whale on television?
Já viste uma baleia encalhada na televisão?
There's a whale on the line demanding to see you.
Está uma "baleia" na fila a pedir para te ver.
When I wanted to be a marine biologist, she knit me a sweater with a whale on it.
Quando quis ser biólogo marinho, a camisola vinha com uma baleia.
You know, you can whale on that thing all day, but there's no beating the heavy bag.
Sabes, podes lamentar-te nessa coisa o dia todo, mas não conseguirás bater o saco.
I could whale on him if I get close... but he could see me coming from a mile away.
Posso acertá-lo se chegar perto... mas ele pode me ver de longe.
Or will that just make Nelson whale on me again?
Ou isso vai fazer com que o Nelson me espanque outra vez?
I could whale on him if I get close... but he could see me coming from a mile away.
Eu poderia pegá-lo... se eu chegar perto o bastante, mas ele pode me ver a uma milha de distância.
Boxers don't just whale on each other they strategize, feel each other out, wait for an opening.
Os boxistas não se tocam, eles traçam estratégias, sentem-se um ao outro, esperam uma oportunidade.
Anyway, can you see Errol in there, selling' whale on a bun and ounces and fries?
Estás a vê-lo a vender hambúrgueres, produto, e batatas fritas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo