Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "what concerns" em português

que diz respeito que preocupações
que concerne
que se refere
o que preocupa
que tange
o que a preocupa
preocupa-nos
no que diz respeito a
Quais as preocupações
que respeita
quais são as preocupações
tocante
econômico-financeiros
Como encara
The biggest activity, in what concerns the deer is developed every year from the 1 º of March up to April 30.
A atividade maior, em que preocupações o cervo é desenvolvido todos os anos do 1 º de março até 30 de abril.
In what concerns Chile, its per capita product, as can be observed in Figure 7, had a long stagnation period with reduction of capital productivity.
No que concerne ao Chile, o seu produto per capita, como pode ser observado na Figura 7, passou por longo período de estagnação com redução na produtividade do capital.
Additionally, in what concerns the education of human resources, striving for the ideal is always recommendable.
Além disso, no que concerne à formação de recursos humanos, é sempre recomendável a busca pelo ideal.
The graphic shows also that there was no positive evolution in what concerns the other countries belonging to ALADI.
O gráfico também mostra que não houve evolução positiva no que concerne ao conjunto dos outros países integrantes da ALADI.
This way, we may affirm that the perineal exercises, when associated to biofeedback seem to produce better results in what concerns urinary incontinence.
Desta forma podemos afirmar que os exercícios perineais quando associados ao biofeedback parecem produzir os melhores resultados no que concerne a continência urinária.
The e&e alternative hypothesis shown in Table 5.1 has practically the same premises as those of EPE but are slightly different in what concerns the economic scenario.
A hipótese alternativa da e&e, mostrada na Tabela 5.1, tem premissas energéticas praticamente coincidentes com as da EPE, divergindo ligeiramente no que concerne ao cenário econômico.
Except for what concerns the revision of the Statutes, all decisions are taken by an absolute majority.
Exceto ao que concerne à revisão dos Estatutos, todas as demais decisões são tomadas por maioria absoluta.
That is what concerns people today.
São estas questões que preocupam actualmente os cidadãos.
But what concerns me more is this business you mentioned with the knife.
O que mais me preocupa é esse negócio que mencionou sobre a faca.
Reuben, in what concerns Willie Bank you cannot spin in the contracts.
Reuben, no que diz respeito ao Willie Bank não te podes fiar nos contratos.
But that's not really what concerns me.
Mas não é isso que me preocupa.
But what concerns me is John's behind the bar.
Mas o que me preocupa é John está por trás do bar.
That's not really what concerns me though.
Mas isso nem é o importante.
And what concerns the weapons, choice enough.
E quanto à escolha de armas, digamos que temos mais pistolas que escritório.
Our goal is to support public and private entities in what concerns the sector's businesses and opportunities.
O nosso objectivo é apoiar as entidades públicas e privadas em iniciativas e oportunidades associadas ao sector.
It's my job to know what concerns my flock.
É meu dever, saber tudo sobre a minha freguesia.
It's my job to know what concerns my flock.
É minha função saber aquilo que preocupa meu rebanho.
The same is true in what concerns tourism, that requires large investment per product.
O mesmo acontece com o turismo que exige grande investimento por produto.
That's not what concerns me.
Mas não é isso que me preocupa.
This is really what concerns me.
Isto é o que mais me preocupa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 481. Exatos: 481. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo