Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "wheezing" em português

Procurar wheezing em: Definição Sinónimos
pieira
respiração ruidosa
chiado
asmático
respiração
sibilos
ofegante
ofegar
dificuldade em respirar
chiar
ofegando
respirando com dificuldade
respiração sibilante
respiração difícil e ruidosa
zumbidos
I hear all the time Peters wheezing.
Estou sempre a ouvir a pieira do Peters.
It may cause a rash over the whole body, shortness of breath, wheezing, reduction in blood pressure, fast pulse, or sweating.
Esta pode provocar um exantema no corpo todo, dificuldade respiratória, pieira, diminuição da pressão arterial, pulso acelerado ou sudação.
Rare (occurs in less than 1 in 1000 infants): bronchospasm (wheezing or coughing).
Raros (ocorrem em menos de 1 em cada 1000 crianças): broncospasmo (respiração ruidosa ou tosse).
I'm hearing congestion but no wheezing.
Estou ouvindo o congestionamento mas nenhum chiado.
Expiratory wheezing, get her on 5-liter O2.
Chiado, põe 5 litros de oxigénio.
Do not use Seretide to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately.
Não deve utilizar Seretaide para tratar uma crise súbita de falta de ar ou pieira, pois não irá aliviá- lo imediatamente.
in breathing, wheezing or coughing (bronchospasm).
dificuldade em respirar, pieira ou tosse (broncospasmo).
Anaphylaxis Infusion reactions including the following symptoms: tachycardia, wheezing, pyrexia, rigors, systemic flushing, vertigo, syncope and metallic taste.
Anafilaxia Reacções à perfusão incluindo os seguintes sintomas: taquicardia, pieira, pirexia, arrepios, rubor generalizado, vertigens, síncope e sabor metálico.
- a shortness of breath, wheezing or breathing problems
- falta de ar, pieira ou problemas respiratórios
Bronchospasm and wheezing have also been reported in patients treated with Ventavis inhalation (see section 4.4 Special warnings and precautions for use).
Broncoespasmos e pieira têm sido notificadas em doentes tratados com Ventavis inalação (ver secção 4. 4 Advertências e precauções especiais de utilização).
Allergic reactions that may include difficulty breathing, wheezing (bronchospasm), hives and rash have been reported.
Foram comunicadas reacções alérgicas que podem incluir dificuldade em respirar, pieira (broncospasmo), urticária e erupção cutânea.
It got so bad, every day, you were wheezing, coughing.
Estavas cada vez pior, com uma pieira, sempre a tossir.
You should immediately stop taking piroxicam and tell your doctor if you have any allergic reaction such as a skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty breathing.
Se desenvolver alguma reacção alérgica, como erupção cutânea, edema da face, pieira ou dificuldade em respirar, deve parar de tomar piroxicam imediatamente e informar o seu médico.
- Breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking Seretide.
- Agravamento das dificuldades em respirar e pieira (broncospasmo) imediatamente após tomar
If you find it difficult to breathe or your wheezing gets worse after taking Seretide, stop using it immediately and tell your doctor straightaway so they can assess your treatment.
Se tiver dificuldade em respirar ou a sua pieira piorar após tomar Seretaide, pare imediatamente de o utilizar e fale com o seu médico de modo a que ele possa avaliar o seu tratamento.
It kept him from giving us an accompaniment on that wheezing organ.
Impedia-o de nos dar um acompanhamento naquele órgão ofegante.
The minute you offer the generals command... they start wheezing like winded mules.
Assim que oferecemos o comando aos generais... eles começam a arfar como mulas ofegantes.
As with other inhalation therapy paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing after dosing.
Tal como com outra terapêutica inalada, poderá ocorrer broncospasmo paradoxal com aumento imediato de sibilos após administração.
The King's fed up with your spitting and wheezing.
O Rei já não suporta mais suas cusparadas e chiados.
Rare: asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing.
Raros: asma, congestão pulmonar, perturbações dos seios nasais, espirros, respiração sibilante.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 252. Exatos: 252. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo