Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "where practicable" em português

Procurar where practicable em: Sinónimos
sempre que possível
se possível
quando exequível
quando possível
quando praticável
sempre que exequível
se exequível
quando viável
na medida do possível
society as a whole and supported by research where practicable
e a sociedade em geral e apoiada por investigação, sempre que possível
Animal by-products should, where practicable, be placed straight in the furnace without direct handling.
Os subprodutos animais deverão, sempre que possível, ser colocados directamente no forno sem manuseamento directo.
advance notification, where practicable, or without undue delay
Notificação prévia, se possível, ou sem demora injustificada
The source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard.
O contentor da fonte e, se possível, a própria fonte, devem ser marcados e rotulados com um sinal adequado para avisar as pessoas do perigo de radiações.
The financing of the eligible measures by the Community should, where practicable, be dependent on compliance by the producers concerned with certain environmental rules in force.
O financiamento das medidas elegíveis pela Comunidade deverá, quando exequível, ser subordinado ao cumprimento pelos produtores de certas regras ambientais em vigor.
This Regulation sets out the requirements for technical arrangements for the interoperability and, where practicable, harmonisation of spatial data sets and spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC.
O presente regulamento estabelece os requisitos relativos às disposições técnicas de interoperabilidade e, quando exequível, à harmonização dos conjuntos e serviços de dados geográficos correspondentes às categorias temáticas enumeradas nos anexos I, II e III da Diretiva 2007/2/CE.
Each Member shall periodically review its fees and charges with a view to reducing their number and diversity, where practicable.
Cada Membro deve reexaminar periodicamente as imposições e os encargos, com vista a reduzir o seu número e diversidade, sempre que possível.
Members are encouraged to make available, where practicable, physically separate infrastructure (such as lanes, berths and similar) for traffic in transit.
Os Membros são incentivados a disponibilizar, sempre que possível, infraestruturas fisicamente separadas (tais como vias, cais de acostagem e outras) para o tráfego em trânsito.
To the extent not expressly provided otherwise, this equipment shall be fitted, where practicable, in a separate galley.
Salvo disposição expressa em contrário, este equipamento deve ser instalado, sempre que possível, em cozinha separada.
The Member shall, where practicable and consistent with domestic legislation, upon the request of the importer, provide for any procedures necessary for release to take place at those storage facilities.
Sempre que possível e em conformidade com a legislação nacional, a pedido do importador, o Membro deve prever os procedimentos necessários para que a autorização de saída tenha lugar a partir dessas instalações de armazenamento.
At the end of the exposure period, residual test substance should be removed where practicable using water or some other appropriate method of cleansing the skin.
No fim do tempo de exposição, se possível, é necessário eliminar todos os resíduos da substância com água ou por meio de qualquer outro método adequado de limpeza da pele.
A SIPS operator settling two-sided payments or one-sided payments in currencies other than euro shall ensure that final settlement takes place in central bank money where practicable and available.
O operador de SIPS que liquide pagamentos bilaterais ou pagamentos unilaterais em moedas diferentes do euro deve assegurar que a liquidação definitiva se efetua em moeda de banco central sempre que possível e viável.
A subscriber must, where practicable, request or process all reservations for a specific itinerary and all subsequent changes through the same CRS.
Os assinantes devem, sempre que possível, pedir ou tratar todas as reservas para um itinerário específico, bem como todas as alterações subsequentes, através de um único SIR.
Any defect in the installation which could result in a failure endangering safety must, where practicable, be detected, reported and processed by a safety device.
Todas as anomalias que se produzam na instalação e possam conduzir a avarias prejudiciais à segurança devem, sempre que possível, ser detectadas, assinaladas e tratadas por um dispositivo de segurança.
A subscriber must, where practicable, request or process all reservations for a
Os assinantes devem, sempre que possível, pedir ou tratar todas as reservas
Where enclosed spaces adjoin an open deck, openings from the enclosed space to the open deck shall, where practicable, be capable of being used as an emergency exit...
Quando um espaço fechado for contíguo a um pavimento descoberto, as aberturas que dão acesso do espaço ao pavimento devem, quando exequível, poder ser utilizadas como saídas de emergência...
1. In order to avoid unnecessary repetition of procedures required by law on health and safety, each Party shall, where practicable, recognise the results of procedures carried out in the territory of another Party.
1. A fim de evitar repetições desnecessárias de procedimento exigidos pela legislação em matéria de saúde e segurança, cada parte reconhecerá, sempre que possível, os resultados dos procedimentos realizados no território de outra parte.
With respect to the proposed long implementation period for the overall restructuring and privatisation, Greece said that it noted the Commission's concerns, and would try to accelerate the process where practicable.
No que se refere à longa duração do período proposto para a execução da reestruturação global e da privatização, a Grécia declarou que registara as preocupações da Comissão e que tentaria acelerar o processo, se possível.
Where devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they must be fitted, where practicable, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Os dispositivos que se destinam a emitir radiações visíveis e/ou invisíveis potencialmente perigosas deverão ser equipados, sempre que possível, com indicadores visuais e/ou sonoros de tais emissões.
At the end of the exposure period, residual test substance should be removed, where practicable, using water or an appropriate solvent, without altering the existing response or the integrity of the epidermis.
No final do período de exposição, a substância de ensaio deve ser eliminada, se possível, com água ou um solvente adequado, tendo-se o cuidado de não alterar nem a resposta existente nem a integridade da epiderme.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 170 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo