Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "whisper" em português

Well, I saw Mr. Dunkle whisper in his son's ear.
Bom, vi o Sr. Dunkle sussurrar ao ouvido do filho, e, depois, o rapaz foi ali e encontrou o "Matzah".
Something about it makes you want to whisper.
Alguma coisa faz você querer sussurrar.
It's off-white, so nobody will whisper.
É quase branco, por isso ninguém vai cochichar.
Those who dared whisper his name would feel the fear in their tongues.
Aqueles que ousassem sussurrar o seu nome sentiriam o medo nas suas linguas.
If we deflate the crike balloon, Louise could whisper.
Se esvaziarmos o balão da cricotirotomia, ela pode sussurrar.
Nell, you don't have to whisper.
Nell, não precisas de sussurrar.
I'll tell you something... if you let me whisper.
Eu conto-te algo... se me o deixares sussurrar.
I will whisper even though we are alone.
Vou sussurrar apesar de estarmos sozinhos.
Envelope like tiny crocus petals whisper death...
"Envolve como pequenas pétalas de açafrão a sussurrar a morte..."
We need someone just to whisper in his ear.
Precisamos apenas de alguém para sussurrar em seu ouvido.
I'll whisper the incantation in your ear.
Vou sussurrar o encantamento ao teu ouvido.
I think I heard him whisper.
Eu acho que ouvi ele sussurrar.
You don't have to whisper; she's deaf.
Não tem que sussurrar, ela é surda.
When wisdom opens your mouth, you have only to whisper.
Quando a sabedoria abrir sua boca, você só tem que sussurrar.
I'll whisper you what to say.
Vou lhe sussurrar o que dizer.
They'd whisper like they'll whisper about our tall child.
Iam sussurrar, assim como vão sussurrar sobre o nosso filho alto.
The villagers are beginning to whisper of prophecy...
Impossível. Os aldeões começam a bichanar sobre a profecia.
My spies whisper but cannot substantiate.
Os meus espiões sussurram, mas não têm provas.
And the slightest whisper of impropriety is a political career-ender.
E o menor sinal de impropriedade é fim de uma carreira política.
Winds whisper of high hopes, victory is in the skies.
O vento traz sussurros encorajadores, a Vitória está nos céus.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1291. Exatos: 1291. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo