Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "white elephant" em português

It really is a massive white elephant.
Trata-se, verdadeiramente, de um gigantesco elefante branco.
Yesterday, a white elephant has been discovered in forest of Ayutthaya.
Ontem, um elefante branco foi encontrado na floresta de Ayutthaya.
We are building a new white elephant under the guise of development aid.
Sob o manto da ajuda humanitária, está a criar-se ali um novo elefante branco.
I'm addressing the white elephant in the room.
Estou evidenciar o elefante branco na sala.
At least this white elephant of a house... earned us 75 thousand from the shoot.
Ao menos por causa desta casa, que é um elefante branco... nós ganhamos 75 mil da filmagem.
You couldn't find a white elephant tonight.
Numa noite como esta, não se vê nem um elefante branco.
He asked about your flag and the significance of the white elephant.
Ele perguntou-me sobre a vossa bandeira e o elefante branco.
The white elephant is Siam's most rare and honored creature.
O elefante branco é a criatura mais prezada e rara do Sião.
There is no white elephant, sir.
Não há elefante branco nenhum, senhor.
You couldn't find a white elephant tonight.
Hoje, era impossível achar um elefante branco.
I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.
Eu defendia, por isso, que fosse o Japão, que se mostrou interessado, a receber este elefante branco.
It's been a white elephant ever since.
Tem sido um "Elefante branco" desde aí.
But surely... and His Majesty goes up river to receive sacred white elephant.
Mas certamente... e Sua Majestade subirá o rio para receber o elefante branco sagrado.
It was a great big white elephant of a place.
A casa era um autêntico elefante branco.
The British government should make the honourable decision to close this nuclear white elephant once and for all.
O governo britânico deve tomar a decisão louvável de encerrar este elefante branco nuclear de uma vez por todas.
Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted.
A fusão é um perfeito elefante branco, no qual já foram desperdiçados milhares de milhões de ecus.
A film which is now a white elephant!
Um filme que agora é um elefante branco.
And if I may mix my metaphors, let us shoot this white elephant from the sky.
E se me é permitido misturar metáforas, abatamos esse elefante branco, fazendo-o cair do céu.
I call upon all Members here today, especially those who see themselves as environmental warriors, to examine their conscience and to oppose this colossal white elephant.
Convido aqui hoje os deputados, especialmente aqueles que se consideram guerreiros do ambiente, a fazerem um exame de consciência e a oporem-se a este colossal elefante branco.
It is unfortunate mem had to wait for New Year and cremation, but at least she is ahead of white elephant.
É lamentável que a senhora tenha tido de esperar pelo ano-novo e cremação, mas pelo menos ela vem antes do elefante branco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 49. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo