Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "will be laughing" em português

vão rir
vai rir
And trust me, they will be laughing, because this thing is funny.
E acredite em mim, eles vão rir, porque é engraçado.
Everyone will be laughing at you.
Todo mundo vai rir de você.
Pappy O'Daniel will be laughing then.
Pappy O'Daniel é quem rirá então.
Pappy O'Daniel will be laughing then.
será o Paizinho O'Daniel a rir.
Everyone will be laughing at you.
Todos se vão rir de ti.
Rest assured, one day in the future, your grandkids will be laughing at photos of you.
Certamente um dia no futuro seus netos estarão rindo das suas fotos.
they will be laughing at whole mankind forever,
Eles vão estar rindo de toda a humanidade para sempre,
In any case the Germans will be laughing at us for a while.
De qualquer maneira os alemães vão se entreter um bocado.
I think that you will be laughing and crying if you're a fan of the show.
Eu acho que você vai rir e chorar se você é um fã do show.
You're trying to have the first laugh on yourself so when others snicker, as they no doubt will, you can pretend they're laughing with you instead they will be laughing at you, Denny.
Estás a tentar ser o primeiro a rir-se de ti, para que, quando os outros o fizerem, como farão, possas fingir que estão a rir contigo, e não a rir-se de ti, mas estarão a rir-se de ti.
To emphasise yet again, as Mrs Gradin and others have pointed out, it is the vulnerable peripheral communities who will pay that price and the Norwegians will be laughing all the way to the bank.
Sublinho uma vez mais, tal como a senhora comissária Gradin e outros já fizeram notar, que vão ser as comunidades periféricas vulneráveis a pagar o preço referido e os Noruegueses quem ficará a rir e a ganhar dinheiro.
The only third party that will be laughing - and here I agree with Mr Happart - is the big chocolate industry, the big multinationals, which will be 40 million dollars a year better off.
O único a lucrar - e concordo aqui com senhor deputado Happard - é a indústria do chocolate, as grandes empresas multinacionais, que arrecadam assim 40 milhões de dólares por ano.
Even if we return to Korea, they will be laughing at us.
Mesmo que cheguemos a Koryo, as pessoas troçam...
Our question to individual members of the PPE-DE and the PSE, many of whom will be laughing all the way to the bank if they stop reform, is this: have you no self-respect?
A nossa pergunta aos deputados individuais do PPE-DE e do PSE, muito dos quais esfregarão as mãos de contentes se conseguirem impedir a reforma, é esta: não têm orgulho próprio?
We will be laughing stock
Se falharmos, vamos à vida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo