Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "winches" em português

Procurar winches em: Definição Dicionário Sinónimos
guinchos
barcos
cranks on mast and funnel winches.
As manivelas dos guinchos de mastros e chaminés.
Equipment such as towing hitches and winches shall not protrude beyond the foremost surface of the bumper.
Os acessórios como ganchos e guinchos para reboque não devem destacar-se da superfície mais avançada do pára-choques.
Flatbeds with winches, tow trucks, cranes.
Carrinhas com guinchos, reboques, gruas.
guards on machinery, such as winches or net drums;
proteções para máquinas, como guinchos ou enroladores;
The winches are lowered now, and we believe the salvage teams are about to arrive at depth.
Os guinchos estão sendo baixados e cremos que a equipe de resgate está chegando à profundidade.
winches specially designed for underground use;
guinchos especialmente concebidos para utilização subterrânea;
construction winches (with electric motor)
guinchos de construção (com motor eléctrico)
do not have hydraulically or electrically operated coupling winches; or
Não disponham de guinchos de acoplamento hidráulicos ou eléctricos; ou
Anchor winches must be provided for anchors over 50 kg.
Devem prever-se guinchos para as âncoras que ultrapassam 50 kg.
You find them, we need to look for... Flatbeds with winches, tow trucks, cranes.
Se achá-las, precisamos procurar por guinchos, guindastes, rebocadores...
equipment to reduce heavy manual lifting, excluding machines directly related to the fishing operations such as winches;
equipamento para reduzir a necessidade de levantamento manual, excluindo máquinas diretamente relacionadas com as operações de pesca, como guinchos;
This machinery and equipment, as well as lifting gear, winches, fish handling and fish processing equipment shall be protected so as to reduce to a minimum any danger to persons on board.
Estas máquinas e equipamentos, bem como os aparelhos de elevação, guinchos e equipamentos de manuseamento e processamento do pescado, devem ser protegidos de modo a reduzir ao mínimo o perigo para as pessoas a bordo.
The pioneers may not have had outboard motors, but they didn't have electric winches, either, and my plan meant I didn't have to paddle across a lake and tie up to a tree.
Inacreditável! Os pioneiros podiam não ter motores de popa, mas também não tinham guinchos elétricos, e meu plano não envolvia ter que remar por um lago e amarrar uma árvore.
A ship designed for 60 Hz electricity might be able to use 50 Hz electricity for some equipment, such as domestic lighting and heating, but not for motor driven equipment such as pumps, winches and cranes.
Um navio projectado para corrente de 60 Hz pode utilizar corrente de 50 Hz para alguns equipamentos, como os sistemas de iluminação e aquecimento, mas não para os equipamentos accionados a motor, nomeadamente bombas, guinchos e gruas.
where cables are used for towing, the towing gear must comprise winches or a towing hook which can be slipped from the steering station.
Se o reboque se fizer por cabo, o dispositivo de reboque deve incluir guinchos ou um gancho de reboque que deve poder ser solto a partir do posto de comando.
direct visual contact is possible between the wheelhouse and the control positions for the winches and bollards on the fore section or the stern of the vessel and in addition the distance from the wheelhouse to these control positions is not more than 35 m; and
É possível o contacto visual directo entre a casa do leme e os postos de manobra dos guinchos e cabeços localizados à proa e à popa da embarcação e a distância entre a casa do leme e estes postos de manobra não é superior a 35 m; e
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
Guinchos, cabrestantes (expt. para elevação de veículos)
Winches and capstans powered by electric motor
Guinchos e cabrestantes, de motor elétrico
construction winches (combustion-engine driven)
guinchos de construção (com motor a combustão)
0- Other winches; capstans
0- Outros guinchos; cabrestantes
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo