Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "wine growing" em português

Procurar wine growing em: Sinónimos
viticultura
produção de vinho
vitícola

Sugestões

Amendments Nos 38 to 40 allow suspension of wine growing on small plots of land.
Com as alterações 38 e 40, possibilita-se a desistência da viticultura em pequenas parcelas.
That is why I consider it useful to emphasise certain aspects of the report which are of major importance to wine growing in Europe.
Por estes motivos, parece-me importante salientar alguns aspectos do relatório que são cruciais para a viticultura europeia.
I remember a speech by Mr Barroso, two years ago, when he said that wine growing is important and part of the economy.
Recordo-me de um discurso, feito pelo senhor Presidente Barroso há dois anos, onde foi afirmado que a produção de vinho é importante e que ela faz parte da economia.
Subject: Aid to wine growing in the Azores
Assunto: Apoios à produção de vinho nos Açores
Traditional wine growing is our strength in the European Union, and so it deserves our support.
A viticultura tradicional constitui a nossa força na União Europeia e há que a apoiar.
In terms of area, production and consumption European wine growing is in a leading position globally.
No que se refere a área, produção e consumo, a viticultura europeia detém a liderança a nível mundial.
During the debate on the Martin report in the House, Commissioner Fischler made a speech in which he expressed views that were contrary to the interests of French and European wine growing.
Durante a apresentação do relatório Martin em plenário, o Comissário Fischler fez uma intervenção e tomou posições contrárias aos interesses da viticultura francesa e europeia.
This has actually hampered the discussion because 'genotype' is a prototype in wine, and wine growing is an extremely varied and dynamic sector characterised by long-established traditions and ancient cultures.
Isso dificultou o debate, pois um "genótipo" é um arquétipo de variedade de videira, e a viticultura é um sector extremamente diversificado e dinâmico, marcado por uma longa tradição e por culturas antigas.
In order to promote organic wine growing in the EU, legally binding provisions on the production of organic wine are indispensable.
Para a promoção da viticultura ecológica na UE são imprescindíveis disposições regulamentares vinculativas para o fabrico de vinho biológico.
Point 9 - Horticulture, vegetable, fruit and wine growing
Ponto 9 - Horticultura, fruticultura e viticultura.
Where wine growing in the European Union is concerned, we must make sure above all that the wine and the regions in which the wine is produced are not seen solely from the point of view of the end product.
Relativamente à viticultura na União Europeia, temos prioritariamente de prestar atenção no sentido de o vinho e as regiões vitícolas não serem vistos apenas sob o prisma do produto final.
In several Member States wine growing represents a significant proportion of total agricultural production, and in many regions this sector is a crucial source of agricultural income.
A viticultura representa, em vários Estados-Membros, uma especial e importante componente de toda a produção agrícola e, em muitas regiões, este sector é a única e decisiva fonte de rendimento agrícola.
(for example wine making is in some regions seen as a part of the wine growing process, where in other areas it is seen as being a different process).
(por exemplo, em determinadas regiões a produção de vinho é considerada como parte da viticultura, mas em outras é vista como um processo distinto).
Wine growing is a very varied and dynamic sector characterised by long-established traditions and ancient cultures.
A viticultura representa um sector extremamente multifacetado, marcado por longas tradições e culturas ancestrais.
Wine growing frequently takes place in areas in which other forms of agricultural activity would be difficult or impossible.
A viticultura existe frequentemente em áreas, nas quais outras formas de actividade agrícola seriam extremamente difíceis ou até mesmo impossíveis.
This CMO, and in particular its ban on vine-planting, risks exposing traditional wine regions to disproportionate competitive pressure owing to the 'industrialisation' of wine growing.
Decorrendo especialmente da decisão de abolição dos direitos de plantação, as regiões vitícolas tradicionais ficarão expostas ao risco de uma forte e desproporcionada pressão concorrencial, devido a uma «industrialização» da viticultura.
This provision on new plantings allows the most dynamic wine growing regions to adapt supply to demand and to improve the quality of the vineyards.
Ora, esta medida relativa a plantações novas permite às regiões vitícolas mais dinâmicas, a adaptação da oferta á procura e a melhoria da qualidade do conjunto de castas.
This applies not only to milk production, but also to wine growing in particular.
Isto aplica-se não só à produção de leite, mas também, e em particular, à produção vinícola.
I spent most of my life in South Australia, in the wine growing country... near Adelaide.
Passei a maior parte da minha vida no sul da Austrália. Numa região de produção de vinho perto de Adelaide.
Wine must be produced in the Steiermark only from grapes of the variety 'Blauer Wildbacher' grown in the wine growing region Steirerland.
Este vinho pode ser produzido na Steiermark e apenas com uvas da casta «Blauer Wildbacher» cultivadas na região vitícola Steirerland.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo