Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "winter weather" em português

Procurar winter weather em: Sinónimos
tempo de inverno
clima de inverno
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing.
Quando veio o inverno, as temperaturas baixaram abaixo de zero, e assim ficaram.
In recent months Europe has been hit by harsh winter weather.
Nos últimos meses, a Europa foi palco de um inverno rigoroso.
Japan and Russia were having some unusually mild winter weather.
Japão e Rússia estão tendo um suave clima de inverno.
Subject: Compensation for delays caused by winter weather
Assunto: Indemnizações em caso de atrasos decorrentes do tempo invernoso
Sonnenschein... is hereby commanded to appear with three days' food suitable clothing for winter weather conditions.
Sonnenschein foi mandado comparecer aqui com mantimentos para três dias e com roupa própria para Inverno.
The cold winter weather, influenced by the Sibylline Mountains, have a positive effect on ageing and therefore on the keeping qualities of the product.
Com efeito, os Invernos frios, influenciados pelos Monti Sibillini, têm efeitos positivos na maturação e, consequentemente, na conservação da qualidade do produto.
The trend in oil prices reflected, in addition to weak demand, mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries.
A tendência dos preços do petróleo reflectiu, além da fraca procura, um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP.
In 1997 there was a small reduction, but the winter weather was mild in 1997, and there is nothing to suggest that we have wrought any fundamental changes.
Em 1997, registámos um ligeiro decréscimo, mas foi um inverno quente e nada indica que tenhamos conseguido uma alteração estrutural.
'The Atlantic is a very big ocean, 'and in winter weather, the finest hiding place in the world.
O Oceano Atlântico é enorme e durante o inverno, o melhor esconderijo do mundo.
Please see to it that you run the faucets at least twice a day, as the winter weather can cause the pipes to crack.
Por favor, certifica-te de que abres as torneiras pelo menos duas vezes ao dia, pois o tempo frio pode fazer com que os canos rachem.
Performance in adverse winter weather conditions (e.g. snow, ice, low temperature)
Desempenho em condições meteorológicas invernosas adversas (por exemplo, neve, gelo, baixas temperaturas)
These include the steep rise in the price of oil (+ 35 % between December 2001 and April 2002) and the poor harvests caused by the severe winter weather in Europe, which also affected economies outside the euro area.
O aumento substancial do preço do petróleo (+35 % entre Dezembro de 2001 e Abril de 2002) e as más colheitas devido ao rigor do frio invernal que atingiu a Europa afectaram também as economias fora da zona euro.
Has the Commission considered any measures to help Member States affected by drought and unusually cold winter weather?
Prevê a Comissão adotar medidas para apoiar os Estados-Membros afetados pela seca e por um inverno excecionalmente frio?
having regard to the severity of the winter weather in the northern part of the Korean peninsula,
Considerando o rigor do Inverno no norte da península coreana,
You could leave whenever you liked, but you had to leave before October the 31st, to avoid the really severe winter weather at Cape Horn.
podiam partir quando quisessem, mas tinham de sair antes de 31 de Outubro, para evitar os estados de tempo invernais realmente severos No Cabo de Ovens.
whereas the fact that cases of foot and mouth disease in the United Kingdom continue to break out and that winter weather will increase the risk of the disease spreading,
Considerando que continuam a surgir casos de febre aftosa no Reino Unido e que as condições climáticas do Inverno farão aumentar os riscos de alastramento desta doença,
Violent as this Winter weather may be it's essential for the renewal of the riches of the Seasonal Seas.
Embora sendo o clima de Inverno tão violento como é, é essencial para a renovação das riquezas dos mares sazonais.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.
Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
Sonnenschein... is hereby commanded to appear with three days' food suitable clothing for winter weather conditions.
apresentar-se com ração para 3 dias... e roupas adequadas para o inverno.
settlement beds which are unlikely to survive winter weather or are surplus to requirements, or
Bancos naturais de populações com poucas probabilidades de sobreviver ao frio invernal ou que representem excedentários em relação às necessidades, ou
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo