Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "with" em português

Sugestões

+10k
+10k
+10k
+10k
deal with +10k
agree with +10k
Co-administration of nifedipine with rifampicin is therefore contra-indicated.
A administração combinada da nifedipina com a rifampicina é, portanto, contra- indicada.
Consistency with supervisory reporting requirements 15.
Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15.
Alignment with latest Prospectus revision wording.
Alinhamento com a redacção da última revisão da directiva relativa ao prospecto.
Patients with symptoms of laryngeal angioedema received open label treatment with icatibant.
Os doentes com sintomas de angioedema laríngico receberam tratamento em regime aberto com icatibant.
Studies with non-radio-labelled active substances shall be carried out with representative substrates.
Os estudos com substâncias ativas não marcadas radioativamente devem ser efetuados com recurso a substratos representativos.
Cardiac glycoside toxicity may increase with hypercalcaemia resulting from treatment with calcium.
A toxicidade cardíaca dos glicosídos poderá aumentar com a hipercalcémia resultante do tratamento com cálcio.
Anticholinergics should be used with caution with dexmedetomidine.
A administração de anticolinérgicos com a dexmedetomidina deve ser feita com precaução.
Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function.
As tiazidas devem ser usadas com precaução nos doentes com compromisso da função hepática.
These institutions work with harmonised survey questionnaires elaborated in co-operation with the Commission services.
Estas instituições trabalham com questionários de inquérito harmonizados, elaborados em cooperação com os serviços da Comissão.
The containers are closed with rubber stoppers and sealed with aluminium caps with polypropylene lids.
Os recipientes são fechados com rolhas de borracha e selados com cápsulas de alumínio com tampas em polipropileno.
He had links with Bontate, then with Riina, with the Camorra, with the Vatican, with the Secret Services, with the P2 and the Magliana Gang.
Tinha vínculos com Bontate, depois com Riina, com a Camorra, com o Vaticano, com o Serviço Secreto, com a P2 e com o Bando della Magliana.
Our Europe was with Thomas Mann, with Albert Einstein, perhaps with Marlene Dietrich; it was with Don Luigi Sturzo, with Gaetano Salvemini, with Enrico Fermi.
A nossa Europa estava com Thomas Mann, com Albert Einstein, talvez com Marlene Dietrich; estava com Don Luigi Sturzo, com Gaetano Salvemini, com Enrico Fermi.
They use it with soldiers with PTSD with good results.
Eles usam isso com soldados com PTSD com bons resultados.
There has been huge public international debate with industry, with scientists, with lawyers.
Não apressámos esta decisão; houve um enorme debate público a nível internacional com empresas, com cientistas, com advogados.
Very short fibres will produce paper with high specific volume and good «see-through» properties together with a clear watermark, but with weak mechanical characteristics.
Fibras muito curtas produzem papel com um volume específico elevado e boas propriedades «transparentes» com uma marca de água legível, mas com fracas características mecânicas.
Retrospective analyses of clinical studies did not reveal any clinically relevant interactions with medicinal product used concomitantly with reteplase in patients with acute myocardial infarction.
As análises retrospectivas de estudos clínicos não revelaram a existência de qualquer interacção, clinicamente relevante, com os medicamentos utilizados concomitantemente com a reteplase, em doentes com enfarte agudo do miocárdio.
REYATAZ with ritonavir should be used with caution in patients with mild hepatic impairment.
REYATAZ com ritonavir deve ser usado com precaução em doentes com disfunção hepática ligeira.
Indinavir with or without ritonavir should not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows and which are substrates of CYP3A4.
O indinavir com ou sem ritonavir não deve ser administrado concomitantemente com medicamentos com janelas terapêuticas estreitas e que são substratos do CYP3A4.
As with any intramuscular injection, palivizumab should be given with caution to patients with thrombocytopaenia or any coagulation disorder.
Como acontece com qualquer injecção intramuscular, palivizumab deve ser administrado com precaução em doentes com trombocitopenia ou qualquer problema de coagulação.
He met with President Voronin, with Prime Minister Greceanu and with opposition representatives.
Reuniu com o Presidente Voronin, com o Primeiro-Ministro Greceanu e com representantes da oposição.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1509797. Exatos: 1509797. Tempo de resposta: 2060 ms.

deal with +10k
agree with +10k

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo