Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "with hostility" em português

I don't do well with hostility.
Eu não lido bem com hostilidade.
An inmate, overwhelmed with problems, may confront you with hostility.
Um preso, oprimido pelos problemas, pode confrontá-o com hostilidade.
Therefore we're received with hostility.
Assim, somos recebidos com hostilidade.
They hear the Word, but may respond with hostility.
Eles ouvem a palavra, mas podem reagir com hostilidade.
Command and control are met with hostility by intranetworked knowledge workers and generate distrust in internetworked markets.
Comandar e controlar são encaradas com hostilidade pelos trabalhadores intraconectados e geram desconfiança nos mercados interconectados.
We have often demonstrated it when faced with hostility from your military.
Já o demonstramos várias vezes quando fomos enfrentados com hostilidade pelas vossas autoridades militares.
treating legitimate religious groups with hostility;
abordar os grupos religiosos legítimos com hostilidade;
By defending its position based on the Scriptures, was treated with hostility to the point of taking it to move away from that church.
Por defender a sua posição com base nas Escrituras, foi tratado com hostilidade ao ponto de levá-lo a se afastar daquela igreja.
You'll never again have to look me in the eye and cover our connection with hostility and revulsion.
Não terás mais de olhar-me nos olhos e disfarçar a nossa ligação com hostilidade e repulsa.
Some respond with confusion, others with hostility, some with just mere applause.
Alguns respondem com confusão, outros com hostilidade, alguns com apenas mera aplausos.
So rather than triumphalism over Osama's death, this is a time to double the dialogue with 'the other' - whoever regards us with hostility and blame.
Então ao invés de triunfalismo sobre a morte de Osama, este é um momento para dobrar o diálogo com "o outro" - quem nos encara com hostilidade e culpa.
I believe that this fraud is a fabrication of some soul... poisoned with hostility toward these defendants!
Acho que esta fraude é produto de alguma mente... envenenada com hostilidade contra estes réus!
Anyone who's acted with hostility or threatened you, or with a history of violence.
Quem agiu com hostilidade ou que o tenha ameaçado, ou com histórico de violência.
We must deal with it as such, but with love, not with hostility.
Devemos da-lá como tal, mas com amor, não com hostilidade.
If a rat were to scamper through your front door, right now, would you greet it with hostility?
Se um rato entrasse pela sua porta da frente, agora... o senhor o receberia com hostilidade?
Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to "chase with hostility."
Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como "tentar apanhar com hostilidade".
The Dutch explorer Abel Tasman discovered Fiji in 1643, when he sought the Great South Continent, and the English explorer captain Cook, also passed along the islands, being received with hostility by the natives.
O explorador holandês Abel Tasman descobriu Fiji em 1643, quando procurava o Grande Continente do Sul, e o explorador inglês, capitão Cook, também passou pelas ilhas, tendo sido recebido com hostilidade pelos nativos.
We were met with hostility.
Fomos recebidos com hostilidade.
Do we pursue happiness with hostility?
Perseguimos felicidade com hostilidade?
The French, whose arrival in Calabria was received with hostility from the population faithful to the Bourbons, besieged and plundered many cities, among which Belvedere Marittimo.
Os franceses, recebidos com muita hostilidade pelos cidadãos quando chegaram na Calabria, pois eram fiéis aos Borboni, assediaram e saquearam muitas cidades, entre as quais Belvedere Marittimo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo