Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "with the exception of" em português

Procurar with the exception of em: Sinónimos

Sugestões

This applies to all retailers, including distant sellers (with the exception of micro-enterprises).
Este ponto aplica-se a todos os retalhistas, incluindo vendedores à distância (com excepção de microempresas).
All compound feedingstuffs with the exception of
Todos os alimentos compostos, com excepção de:
All the delegates are present with the exception of Suvarov, who's still in transit.
Todos os delegados estão presentes à excepção de Suvarov, que ainda está no trânsito.
Previously relatively high tariffs will be totally dismantled within a couple of years, with the exception of a few very sensitive agricultural products.
Direitos aduaneiros até agora relativamente elevados serão totalmente eliminados num período de poucos anos, à excepção de alguns produtos agrícolas mais sensíveis.
A fully functional person with the exception of one incident.
Uma pessoa totalmente funcional com a excepção de um incidente.
All bodies have been accounted for... with the exception of two prisoners.
Todos os corpos foram encontrados com a excepção de dois prisioneiros.
The classification does not contain functional categories with the exception of a memorandum item related to direct foreign investment.
A nomenclatura não contém categorias funcionais, com excepção de uma rubrica para memória relativa ao investimento directo estrangeiro.
Between the hours of sunset and sunrise all the windows in her room, with the exception of a small fanlight must be kept shut.
Entre as horas do pôr-do-Sol e o amanhecer todas as janelas no quarto dela, com excepção de uma clarabóia pequena têm que ser mantidas fechadas.
As you know, with the exception of four or five Member States, they are not ready to give their declaration of assurance.
Como sabe, com excepção de quatro ou cinco, os Estados-Membros não estão prontos para fornecer a sua declaração de fiabilidade.
I am able to say that the Commission can accept the majority of these amendments, with the exception of three points.
Estou habilitado a dizer-vos que a Comissão pode aceitar a maior parte destas alterações, à excepção de três aspectos.
The twoand-a-half pages cover 1994 and 1995, with the exception of Thessaloniki and Dublin.
As duas páginas e meia cobrem os anos de 1994 e 1995, à excepção de Salónica e Dublim.
As to the amendments proposed, the Commission can accept them with the exception of one.
Quanto às alterações propostas, a Comissão pode aceitá-las, à excepção de uma.
Consequently, the motion before us, with the exception of one paragraph, has our complete approval.
Por conseguinte, a resolução que nos é apresentada tem o nosso acordo total, com excepção de um parágrafo.
Remove the prisoners, with the exception of Benjamin Tyreen.
Retire os prisioneiros, com exceção de Benjamin Tyreen.
- computers, with the exception of software for day-to-day management.
- computadores, excepto o software de gestão corrente.
And everybody hates everything with the exception of Angelina Jolie, who is totally awesome.
E todo mundo odeia tudo, com exceção Angelina Jolie, que é totalmente incrível.
They shall not be payment service providers, with the exception of national central banks.
Não podem ser prestadores de serviços de pagamento, com exceção dos bancos centrais nacionais.
A growing trend is discernible, with the exception of rail transport.
Com excepção do transporte ferroviário, a tendência observada é para o crescimento.
Pretty much everything had washed up, with the exception of the head.
Praticamente tinha sido tudo lavado, com excepção da cabeça.
waste land-fill sites with the exception of
As descargas de resíduos, com excepção das instalações
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2840. Exatos: 2840. Tempo de resposta: 270 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo