Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "within reach of" em português

ao alcance de
ao alcance da
dentro do alcance de
dentro dos limites do
ao alcance do
dentro do alcance do
Do not keep Ambar within reach of patients and children.
Não deixe Ambar ao alcance de pacientes e crianças.
La Rioja, nature within reach of everyone
La Rioja, natureza ao alcance de todos
We demand that this challenge be brought within reach of public opinion.
Exigimos que esta questão fique ao alcance da opinião pública.
Almost within reach of the hand, a strange game of dimensions and perception for the senses.
Quase ao alcance da mão, um jogo estranho de dimensões e percepção para os sensos.
JDM invites you to check our products and work with us enjoying our benefits world within reach of your company, which will do that your business acquires major presence and major accessibility for the travellers and agents.
JDM convida para vê seus produtos e trabalhar conosco apreciando nosso mundo dos benefícios dentro do alcance de sua companhia, que fazerà que seu negócio tenha uma maior presença e maior acessibilidade para os viajantes e os agentes.
A player must be at his seat to call time. "At your seat" means within reach of your chair.
Um jogador deve estar em seu lugar para chamar tempo. "Em seu lugar" significa dentro do alcance de sua cadeira.
It may take the opportunity to catch the animal when it will pass within reach of its tentacles.
Pode aproveitar a oportunidade para capturar o animal quando ele vai passar ao alcance de seus tentáculos.
I believe it would be better to stop them while they're within reach of Atlantis.
Agora, acredito que seria bem melhor pará-los... enquanto ainda estão ao alcance de Atlantis.
I've got some trace - could be... oxycodone within reach of a child.
Tenho algum traço que pode ser... oxicodona ao alcance de uma criança.
Brothers and sisters of humanity... You have long been aware that the soul of yourself is within reach of new Heights.
A Federação da Luz: Irmãos e irmãs da Humanidade... Estais cientes, há muito tempo, que a vossa alma está ao alcance de novas Alturas.
Unfortunately there are few thermal zones with volcanic presence or waters that are within reach of all and can be used.
Por desgraça há poucas zonas com presença vulcânica ou águas termais que estejam ao alcance de todos e possam ser utilizadas.
This possibility is within reach of each one that still brings inside him a spark of the truth.
Essa possibilidade está ao alcance de cada um que ainda traz dentro de si uma fagulha de verdade.
It could be said that innovation is within reach of all the operators involved in the production process.
Poderia dizer-se que a inovação está ao alcance de todos os agentes envolvidos no processo produtivo.
Was it within reach of someone behind the wheel?
Estaria ao alcance de alguém atrás do volante?
I see no reason to put chablis within reach of an alcoholic.
Apenas não vejo o porquê de pôr vinho ao alcance de um alcoólico.
I'm also quite confident there were concealed weapons within reach of every individual in there, notable exceptions being us.
Também estou bastante certo de que havia armas escondidas ao alcance de todos os indivíduos lá dentro, sendo nós as únicas excepções.
A whale would be a huge prize for any meat-eating hunter, and these belugas, trapped by the ice, are within reach of polar bears.
Uma baleia é um grande prémio para qualquer caçador carnívoro e estas belugas presas no gelo estão ao alcance de ursos polares.
But in those areas which are within reach of motor vehicles, these historical safeguards have been undermined.
Mas nas áreas que estão ao alcance de veículos automóveis, esta proteção histórica tem sido comprometida.
Among us, there is just a barrier of dense matter, which does not matter, since we think in progress within reach of each spirit.
Entre nós, existe apenas a barreira da matéria densa, mas, em nada se diferencia nossa vida, se pensarmos no progresso ao alcance de cada espírito.
The realization of web projects are done in record time and within reach of every budget. The bulk of a perfect web communication.
A realização de projetos web são feitos em tempo recorde e ao alcance de todos os bolsos. O volume de uma comunicação web perfeito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 93. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo