Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "without a struggle" em português

sem resistência
sem luta
sem lutar
sem uma luta
sem dar luta
He was made unconscious, so the instrument was placed into his ear without a struggle.
Ficou inconsciente, e assim o instrumento foi-lhe introduzido no ouvido sem resistência.
Because he'd have to lure them off the train without a struggle.
Porque ele teria que atraí-las para fora do trem sem resistência.
However, justice did not come without a struggle.
No entanto, a justiça não veio sem luta.
White dignity will not come without a struggle.
Dignidade Branca não virá sem luta.
Giving up without a struggle is becoming far too common, whereas a strong faith might enable them to overcome even serious difficulties.
O «render-se» sem lutar é demasiado frequente, enquanto uma fé sólida poderia levar a ultrapassar mesmo as dificuldades mais sérias.
But Mickey isn't one to give up without a struggle.
Mas o Mickey não é do tipo que desiste sem lutar.
They gave up without a struggle, like Caesar to Cleopatra.
Entregaram-se sem luta, como César a Cleópatra.
I suspect that the switch to a saner economy will not come without a struggle.
Eu suspeito que a transição para uma economia mais sã não virá sem luta.
But this guy was somehow able to get her from the door to the bed without a struggle.
Mas o tipo conseguiu levá-la da porta para a cama sem resistência.
From a brief look at her room, the lady left in haste, but without a struggle.
Pelo que ví do quarto, a mulher saiu depressa, mas sem resistência.
The conspicuous absence of any contusions or lacerations would strongly suggest that the victim's injuries were sustained without a struggle.
A notória ausência de contusões ou lacerações sugeriria que as lesões da vítima foram provocadas sem luta.
Hidden behind these definitions of reality are positions of power which, as feminists know, will never be given up without a struggle.
Por detrás destas definições de realidade escondem-se posições de poder que, como as feministas sabem, nunca serão abandonadas sem luta.
He wouldn't come without a struggle.
Não! Ele não viria sem luta.
The powerful do not ever give up without a struggle.
"Os poderosos nunca abdicariam do seu poder sem lutar."
And now here you come along in a shanty boat and he gives up without a struggle?
E então você chega em seu "barco-cabana" e ele se rende sem lutar...
Peace, security, democracy, human rights, solidarity and quality of life - these are things that are not to be taken for granted, nor are any of them achieved without a struggle.
Paz, segurança, democracia, direitos humanos, solidariedade e qualidade de vida - são coisas que não devem ser tomadas como certas, e nenhuma delas foi obtida sem luta.
But what I can't understand is how he got Anne out of here without a struggle, without making a sound to wake me up.
como é que ele tirou a Anne daqui sem luta, sem ter feito nenhum barulho, sem me acordar.
She said, "Power, whatever its origins, however it is evolved, will not be given up without a struggle."
Ela disse: poder de qualquer origem e qualquer seja a forma que foi desenvolvido, não é grande o suficiente sem lutar.
The powerful do not ever give up without a struggle.
O poder nem sempre desiste sem uma luta.
Offer not consolation to those who lie down before their troubles without a struggle.
Não ofereçais consolo àqueles que caem diante dos próprios problemas, sem uma luta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo