Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "without regard to" em português

Procurar without regard to em: Definição Dicionário Sinónimos
sem ter em conta a
sem atender às
sem atender aos
sem se importar com
sem levar em conta
independentemente
sem respeitar a
sem considerar a
sem olhar ao
sem olhar à
There is therefore a set of indicators showing that decisions cannot be taken without regard to the requirements of the public authority.
Vários factores indicam, pois, que as decisões não podem ser tomadas sem atender às exigências do organismo público.
The definition of the term 'nanomaterial' in Union legislation should be based solely on the size of the constituent particles of a material, without regard to hazard or risk.
A definição do termo «nanomaterial» na legislação da União deve basear-se exclusivamente no tamanho das partículas constituintes de um material, sem atender aos perigos ou riscos.
This Funding Agreement will be governed by, and construed in accordance with the laws of [To be contractually specified], without regard to any applicable principles of conflicts of law.
O presente Acordo de Financiamento será regido e interpretado em conformidade com a legislação de [a especificar contratualmente], sem atender aos princípios aplicáveis em matéria de conflitos de leis.
Efient was administered without regard to food in TRITON.
No TRITON, Efient foi administrado independentemente das refeições.
In clinical trials, etoricoxib was administered without regard to food intake.
Em ensaios clínicos, o etoricoxib foi administrado independentemente da ingestão de alimentos.
Raltegravir was administered without regard to food in the pivotal safety and efficacy studies in HIV-infected patients.
Raltegravir foi administrado independentemente dos alimentos nos principais estudos de segurança e eficácia em doentes infectados pelo VIH.
The recommended dose of YENTREVE is 40 mg twice daily without regard to meals.
A posologia de YENTREVE recomendada é de 40 mg, duas vezes por dia, independentemente das refeições.
RELISTOR can be injected without regard to food.
RELISTOR pode ser administrado independentemente do consumo de alimentos.
RotaTeq may be given without regard to food, liquid, or breast milk.
RotaTeq pode ser administrado independentemente do consumo de alimentos, líquidos ou leite materno.
The recommended dosage of INVANZ can be administered without regard to age.
A posologia recomendada de INVANZ pode ser administrada independentemente da idade.
Anidulafungin is not dialysable and may be administered without regard to the timing of hemodialysis.
A anidulafungina não é dialisável e pode ser administrada independentemente da hemodiálise.
Telzir tablets may be taken without regard to food intake.
Telzir comprimidos pode ser administrado independentemente da ingestão de alimentos.
And we engage this ministry without regard to self-interest.
E abraçamos este ministério sem pensar no nosso próprio interesse.
Torturing her, without regard to proof or witnesses.
Torturando-a, sem considerar as provas ou testemunhas.
The recommended dose of ARICLAIM is 40 mg twice daily without regard to meals.
A posologia de ARICLAIM recomendada é de 40 mg, duas vezes por dia, independentemente das refeições.
The recommended oral dose of ADENURIC is 80 mg once daily without regard to food.
A dose oral recomendada de ADENURIC é de 80 mg uma vez ao dia, independentemente da ingestão de alimentos.
Therefore, febuxostat may be taken without regard to antacid use.
Por conseguinte, o febuxostate pode tomar- se independentemente do uso de antiácidos.
Thus, ADENURIC may be taken without regard to food.
Por conseguinte, o ADENURIC pode tomar- se independentemente da ingestão de alimentos.
This paragraph shall be implemented without regard to the country of origin of such necessary goods.
O presente número é aplicável independentemente do país de origem de tais mercadorias.
I'm going to press a case against Marlo Stanfield without regard to the usual rules.
Vou reabrir o caso do Marlo Stanfield sem pensar nas regras do costume.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 169 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo