Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "without reservation" em português

incondicionalmente
sem reserva
sem quaisquer reservas
sem qualquer reserva
sem hesitações
sem hesitar
sem ressalvas
sem reservation
The European Parliament supported the Year without reservation right from the start.
O Parlamento Europeu apoiou incondicionalmente o Ano desde o primeiro momento.
He cares about me, and is the One who loved and gave His own life without reservation for us.
Ele cuida de mim, me ama e deu a sua vida por nós incondicionalmente.
Access to it implies its acceptance without reservation.
O acesso a ele implica a sua aceitação sem reserva.
I approve your work (almost) without reservation.
Aprovo-o (quase) sem reserva.
I condemn without reservation violence from whatever quarter.
Condeno, sem quaisquer reservas, a violência, independentemente da sua origem.
They are to be obeyed fully and without reservation.
Devem ser cumpridas sem quaisquer reservas.
The members confirm having received all necessary documentation on the proposed services from 2L Multimedia and comply without reservation to the present service terms and conditions.
Os membros declaram ter obtido por parte da 2L Multimedia todas as informações necessárias quanto aos serviços propostos e aderem sem reserva às presentes condições gerais de serviço.
With or without reservation, individual or group, our team will be at your disposal.
Com ou sem reserva individual, ou grupo, nossa equipe estará à sua disposição.
The TSG register currently contains names registered without reservation of the name, as is currently permitted under Regulation (EC) No 509/2006.
O registo de ETG já contém os nomes registados sem reserva da denominação, como actualmente permitido pelo Regulamento (CE) n.º 509/2006.
It is a very good report, and I would like to congratulate the honourable lady, without reservation, on what she has said.
Trata-se de um excelente relatório, e gostaria de, sem quaisquer reservas, felicitar a senhora relatora pelo teor das suas afirmações.
Our Group of the Greens/European Free Alliance can support this report in its entirety and without reservation.
O nosso Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia está disposto a aprovar plena e incondicionalmente este relatório.
The Commission can accept five amendments without reservation, namely Nos 2, 3, 6, 7 and 8.
A Comissão pode aceitar sem quaisquer reservas 5 alterações, as nºs 2, 3, 6, 7 e 8.
The present conditions of sale are the foundation of the contractual relationship between PLANFOR and its customers, both parties agreeing to them without reservation.
As presentes condições gerais de venda regem as relações contratuais entre a PLANFOR e seu Cliente, aceites, sem reserva, por ambas as partes.
The name 'Tepertős pogácsa' had previously been registered [2] as traditional speciality guaranteed without reservation of name in accordance with Article 58(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.
O nome «Tepertős pogácsa» fora registado anteriormente [2] como Especialidade Tradicional Garantida, sem reserva de denominação, nos termos do artigo 58.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 1151/2012.
In the adjudicated action, the parties will receive a detailed document, in which you will read that Starbuck is entirely, and without reservation, entitled to remain anonymous.
Quanto à acção em julgamento, as partes receberão um documento detalhado, onde lerão que Starbuck tem absolutamente, sem quaisquer reservas, o direito de permanecer... anónimo.
Indeed, a heightened sensibility may help women and men to savor the moment, to accept life as transitory and to appreciate each other - joyfully and without reservation - as imperfect, mortal beings.
Na verdade, a maior sensibilidade para ajudar homens e mulheres a saborear o momento, a aceitar a vida como transitória e a apreciar um ao outro alegremente e sem reserva como seres imperfeitos, mortais.
In the case of leasing without reservation of title, with purchase within four years and in any event before the expiry of the deadline for making the investments.
Em caso de locação/compra sem reserva de propriedade, com compra no prazo de quatro anos mas, de qualquer modo, antes do final do prazo de realização dos investimentos.
without reservation or qualification without reservation or qualification...
"sem reserva ou restrição..." sem reserva ou restrição...
My wife loved me wholeheartedly, without reservation.
Minha esposa me amava de todo coração, sem reservas.
Pass the review and we give it to you without reservation.
Passe no teste e te entregaremos tudo sem mais delongas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 148. Exatos: 148. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo