Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "wolf in sheep's clothing, gentlemen" em português

In that hour of dark terror came a wolf in sheep's clothing, gentlemen.
Nesses momentos de terror apareceu o lobo vestido de cordeiro.

Outros resultados

Instead the EU, like a wolf in sheep's clothing, is covertly abandoning cooperation and compromise in favour of consolidation.
Mas a UE, como um lobo disfarçado de ovelha, está, em segredo, a abandonar a cooperação e a fazer cedências em benefício da consolidação.
It thus also evaded a wolf in sheep's clothing, i.e. mainly German representatives, who are trying to water down the whole tobacco advertising ban issue with arguments relating to health, and legalistic distortions.
Deste modo, ele também repeliu um lobo com pele de carneiro, isto é, os agentes alemães que tentavam, a coberto do argumento da saúde e com vigarices jurídicas, esvaziar totalmente a proibição da publicidade do tabaco.
Well, maybe she's a wolf in sheep's clothing, but right now she needs to return to the flock.
Bom, talvez ela seja uma loba com pele de ovelha, mas neste momento ela precisa de voltar para o rebanho.
Once the technical issues are overcome, there are still the main differential diagnoses to be faced, namely, sarcomas (1% of malignant tumors) that hardly can be recognized, truly a wolf in sheep's clothing, and also abscesses(2).
Após vencer as barreiras técnicas, enfrenta-se os principais diagnósticos diferenciais: os sarcomas (1% dos tumores malignos), dificilmente reconhecidos, "verdadeiros lobos em pele de cordeiro", e também os abscessos(2).
Wolf in sheep's clothing, "RationalWiki" debunked 28 May 2010
Lobo em pele de cordeiro "Desciclopédia" desmascarado 28 Maio 2010
I have no choice but to face the wolf in sheep's clothing, compel him to step forward and confess to the crimes for which I was so wrongly accused.
Só me resta enfrentar o lobo em pele de cordeiro, e obrigá-lo a assumir os crimes que fui erroneamente acusado.'
Wolf in Sheep's Clothing - Radio Mundo Real
Lobo em pele de cordeiro - Radio Mundo Real
A wolf in sheep's clothing.
He is a wolf in sheep's clothing.
You are a wolf in sheep's clothing and I I knew since I entered this house.
És um lobo em pele de cordeiro e eu soube isso desde que entraste nesta casa.
You're a wolf in sheep's clothing.
There was no real faith in the policy change, and many criticised the strategy as resembling a wolf in sheep's clothing.
Não se acreditava numa mudança verdadeira da política, e muitas pessoas criticavam a estratégia como a do lobo em pele de cordeiro.
He's a wolf in sheep's clothing.
I'm usually better at spotting the wolf in sheep's clothing.
Costumo ser melhor a detectar o lobo na pele do cordeiro.
These radical right-wingers are very often wolves in sheep's clothing, which allows them to conceal their massive and cynical contempt for humanity.
Os radicais de direita a que me referi são muitas vezes lobos em pele de cordeiro, disfarce com que dissimulam o seu cínico desprezo geral pela humanidade.
Yes. Hello, Baroness. It's me, the wolf in sheep's clothing.
Olá, baronesa sou eu, o lobo vestido de ovelha.
Mr. Cotton... he's somewhat of a wolf in sheep's clothing.
Sr. Cotton... ele é um bocado um lobo vestido de ovelha.
Ottawa mandates that we must root out the Hun in sheep's clothing, and root him out we will.
Ottawa manda que devemos erradicar... o lobo em pele de cordeiro, e erradicá-los nós iremos.
They come to you in sheep's clothing, but inwardly, they're ferocious wolves.
Aproximam-se com pele de cordeiro, mas, por baixo, são lobos ferozes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8206. Exatos: 1. Tempo de resposta: 512 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo