Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "work sharing" em português

Procurar work sharing em: Sinónimos
partilha de trabalho
- undertaking studies necessary to harmonise procedures, decision-making criteria and data requirements, to facilitate work sharing between Member States and to develop guidance in these areas.
- a realização de estudos necessários para harmonizar procedimentos, critérios de tomada de decisão e exigências em matéria de dados, para facilitar a partilha de trabalho entre os Estados-Membros e para desenvolver orientações nestas áreas.
coordination, if necessary by electronic means, of cooperation between Member States, the Authority and the Commission and measures to facilitate work sharing;
Coordenação, se necessário por meios electrónicos, da cooperação entre os Estados-Membros, a Autoridade e a Comissão e medidas para facilitar a partilha de trabalho;
development and maintenance of a coordinated electronic submission and evaluation system aimed at promoting electronic document exchange and work sharing between the applicants, the Member States, the Authority and the Commission;
Desenvolvimento e manutenção de um sistema coordenado de apresentação electrónica e de avaliação de pedidos, a fim de promover o intercâmbio electrónico de documentos e a partilha de trabalho entre os requerentes, os Estados-Membros, a Autoridade e a Comissão;
They do not always follow a predicable course, each having its own system of work sharing and specialisation and its own links with other territorial units.
As dinâmicas territoriais são imprevisíveis, dado que cada unidade dispõe do seu próprio sistema de partilha de trabalho, de especialização e de relações com as demais unidades territoriais.
Orientations for the work sharing between the EFTA Surveillance Authority and the EFTA States' competition authorities are laid down in a separate Notice.
As orientações relativas à repartição do trabalho entre o Órgão de Fiscalização da EFTA e as autoridades responsáveis em matéria de concorrência dos Estados da EFTA estão estabelecidas numa Comunicação específica.
A system of work sharing should be put in place to facilitate the decision making process of Member States that authorise the same product within the EU.
Deve estabelecer-se um sistema de divisão do trabalho a fim de facilitar o processo decisório dos Estados-Membros que autorizam o mesmo produto na UE.
It also presupposes that Member States will not remain obsessed with part-time work, but will talk about more family-friendly forms of work sharing and shorter working hours such as a four-day week, for example.
Pressupõe também que os Estados-Membros não se limitem a preocupar-se com o trabalho a tempo parcial, mas discutam igualmente outras formas de distribuição e de redução do trabalho mais favoráveis à família, como, por exemplo, a semana de quatro dias.
This restructuring is taking on a whole new dimension with the emergence of new powers, resulting in a new aspect to work sharing, which will lead to Europe being forced to develop the service sector while giving up on being an agricultural and industrial power.
As reestruturações assumem uma nova dimensão com a emergência de novas potências, que exigem uma nova partilha do trabalho, a qual poderá obrigar a Europa a desenvolver o sector dos serviços, renunciando a ser uma potência agrícola e industrial.
the definition and implementation of processes for burden and work sharing within the ESS; and
da definição e instauração de processos de partilha da carga e do trabalho no âmbito do SEE, e
It aim to ensure coordination and work sharing among the various national public health institutes regarding surveillance and control activities.
Este instrumento destina-se a assegurar a coordenação e a partilha de tarefas entre os diferentes institutos nacionais de saúde pública no que respeita às actividades de vigilância e de controlo.
212. The first scenario in which work sharing in the ECN was an issue concerned the very early stages of cartel cases in which the next step to be organised were inspections. This situation is characterised by a strong need for confidentiality and speed.
224. O primeiro domínio em que a repartição das tarefas no âmbito da rede se revelou importante dizia respeito às primeiras fases dos casos de cartel que deviam ser seguidas de inspecções. Este tipo de situação exige acções conduzidas de forma confidencial e com uma grande rapidez.
Testing will be carried out on a work sharing basis by the Official Medicines Testing Laboratories of the European Union and EEA-EFTA Member States.
Outras actividades incluirão o fornecimento de pareceres acerca dos sistemas e procedimentos financeiros e, em colaboração com o sector de TI, a criação de um instrumento específico de controlo financeiro que se combine com o sistema SI2 de contabilidade da EMEA.

Outros resultados

Patent harmonisation could reduce backlogs of pending applications by facilitating work-sharing between patent offices and minimising duplication of work.
Ao facilitar a repartição de tarefas entre os serviços de patentes e ao minimizar as repetições do mesmo trabalho, essa harmonização pode reduzir o número de pedidos pendentes.
Appropriate work-sharing between the EIB and the EBRD, shall be pursued.
A partilha adequada das actividades entre o BEI e o BERD deverá ser prosseguida.
Mr President, I can answer the three questions on the principle of work-sharing.
Senhor Presidente, posso responder às três perguntas sobre o princípio da partilha de tarefas.
Similarly productivity has to be improved and new means of work-sharing has to be found.
De igual modo, é necessário melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e procurar diferentes formas de distribuição do trabalho.
Work-sharing is a defensive strategy; to defeat unemployment we need new, competitive jobs.
Para combater o desemprego é necessário criar novos postos de trabalho competitivos.
Work-sharing between the public enforcers in the EFTA pillar
Repartição do trabalho entre instâncias de aplicação da lei no pilar EFTA
Lay-offs should be a last resort: intelligent work-sharing and reskilling should be used instead.
As suspensões do contrato de trabalho devem ser um último recurso: em vez disso, deve recorrer-se à partilha do trabalho e à requalificação.
The EU should of course coordinate with international financial institutions but cannot put itself in a position where the EU lending mandate is explicitly subject to work-sharing with the EBRD.
A União Europeia deve, evidentemente, coordenar os seus esforços com outras instituições financeiras internacionais, mas não pode colocar-se numa posição em que o mandato de empréstimo comunitário fique explicitamente sujeito a uma partilha de actividades com o BERD.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 182. Exatos: 12. Tempo de resposta: 298 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo