Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "workaround" em português

solução alternativa
gambiarra
artifício
workaround
It the DNS is disabled, you can make a workaround.
Se o DNS estiver desativado, pode utilizar uma solução alternativa.
I'll find a workaround for the permit.
Vou encontrar uma solução alternativa para a autorização de filmagem.
In a last attempt, I found a blog post (in Portuguese) by someone with a similar problem, where I learned of a workaround to download Windows 7 directly from Microsoft's servers without the need to inform the serial code.
Numa última tentativa, encontrei um post no blog de alguém que estava com um problema parecido, onde fiquei sabendo de uma gambiarra pra baixar o Windows 7 diretamente dos servidores da Microsoft sem informar o código serial.
in other cases, users may have found a workaround for the problem and shared their insights about it in their replies to the report;
Em outros casos, os usuários podem encontrar uma gambiarra para o problema e compartilhar suas ideias nas respostas do bug report;
I put in a workaround, so...
Coloquei-o numa solução alternativa, então...
Brass wants me to find a workaround.
Brass quer que eu encontre uma solução alternativa.
Fink doesn't offer a workaround at this time. Hopefully this will be fixed in Xtools 1.1 once it is released.
O Fink, no presente momento, não oferece uma solução alternativa. Esperamos que isto seja corrigido no Xtools 1.1 quando for lançado.
I found a workaround by writing some line of code in php:
Eu encontrei uma solução alternativa ao escrever alguma linha de código em php:
If the client in use does not provide that feature, the workaround is to use a local Postfix server and configure it to relay email via the remote SMTP server.
Se o cliente em uso não oferece esse recurso a solução alternativa é usar um servidor Postfix local e configurá-lo para fazer o relay do email através de um servidor SMTP remoto.
For the time being, feel free to perform this workaround to enjoy a smooth playback experience:
Por enquanto, sinta-se à vontade para realizar esta solução alternativa para aproveitar uma experiência de reprodução suave:
This address verification can take several seconds which is too long for some devices, so they timeout and cannot get the assigned IP address. We therefore added a workaround for such devices.
Essa verificação de endereço pode levar muito tempo em alguns dispositivos, e então atingir o tempo limite e não consegue obter o endereço IP. Adicionamos uma solução alternativa para esses dispositivos.
What about a workaround?
However, there is a workaround.
No entanto, há uma solução.
I think I can create a workaround.
Penso que posso criar uma alternativa.
A possible workaround would be to store the reference data on read-only storage media.
Uma possível solução seria armazenar os dados de referência em mídia somente leitura de armazenamento.
The workaround is to close and reopen the connection.
A solução é fechar e reabrir a conecção.
Please note that this workaround works only if the fsockopen function is enabled.
Por favor tenha em atenção que esta solução só funciona se a função fsockopen estiver ativada.
I think I can create a workaround.
Acho que posso criar uma solução.
There is no real workaround for this problem right now.
Não existe nenhuma solução alternativa para o problema neste momento.
Find me a workaround and let's get this solved.
Encontrem uma solução e resolvam isto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 352 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo