Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "working days before" em português

dias úteis antes
dias úteis relativamente
dias úteis de antecedência
dias úteis anteriores
A full refund on cancellations and amendments made up to 5 working days before consumption.
A restituição integral sobre cancelamentos e alterações feitas até 5 dias úteis antes do consumo.
Registrations accepted until 5 working days before the start date.
Inscrições aceites até 5 dias úteis antes da data de início.
The notification shall be provided to the paying agency at least five working days before the start of the placing lots into storage.
A notificação ao organismo pagador deve ser efetuada com uma antecedência mínima de cinco dias úteis relativamente ao início da colocação dos lotes em armazém.
The manufacturer shall fill in and return such questionnaire to the ECB at least 10 ECB working days before the inspection.
O fabricante deve preencher e reenviar o questionário ao BCE com a antecedência mínima de 10 dias úteis relativamente à data da inspecção.
The decision granting aid is due to be adopted on 30.1.2008 (provided that this form has been sent to the Commission at least ten working days before)
Decisão de concessão prevista para 30.1.2008 (sob reserva de o presente documento ter sido dirigido à Comissão com pelo menos dez dias úteis de antecedência)
For the purposes of this check, the contracting party shall inform the competent body, indicating the storage lots/batches/vats/silos involved, at least five working days before:
Para efeitos desse controlo, a parte contratante informa o organismo responsável, indicando os lotes/cubas/silos envolvidos, com pelo menos cinco dias úteis de antecedência:
Two working days before the monthly allocation process
Dois dias úteis antes do processo de atribuição mensal.
Applications must be made at least seven working days before the manufacturing operations begin.
O pedido deverá ser feito, pelo menos, sete dias úteis antes do início das operações de fabrico.
Box customers received the deposit automatically in current accounts on Tuesday (17), two working days before the withdrawal schedule.
Clientes da Caixa receberam o depósito automaticamente nas contas correntes na terça-feira (17), dois dias úteis antes do calendário de saques.
3 working days before the shipment starts.
três dias úteis antes do início da transferência.
Contracting authorities are not bound to reply to requests for additional information made less than five working days before the deadline for submission of tenders.
As entidades adjudicantes não são obrigadas a responder aos pedidos de informações complementares apresentados num prazo inferior a cinco dias úteis antes da data-limite para a apresentação das propostas.
The ECB shall make available the end-month preview seven working days before the end of each calendar month.
O BCE deve disponibilizar a previsão de fim de mês no prazo de sete dias úteis antes do final de cada mês.
The provisional agenda shall be sent to the participants referred to in Article 1 at least 10 working days before the meeting.
A ordem de trabalhos provisória deve ser enviada aos participantes referidos no artigo 1.o, pelo menos 10 dias úteis antes da reunião.
Requests for additional information received less than ten working days before the deadline for the submission of applications will not be processed.
Os pedidos de informações adicionais recebidos menos de dez dias úteis antes da data-limite para a apresentação das candidaturas não serão tratados.
However, the Member States may provide for a period of between two and eight working days before the date of delivery.
No entanto, os Estados-Membros podem prever para esse efeito um período de dois a oito dias úteis antes da data de entrega.
2. The socio-economic organisations shall inform the Commission about their designation of experts at least three working days before the meeting.
2. As organizações socioeconómicas informarão a Comissão dos nomes dos peritos que designaram pelo menos três dias úteis antes da reunião.
OLAF intends to forward case reports to the SC five working days before transmission to national judicial authorities.
O OLAF tenciona enviar ao CF os relatórios dos processos cinco dias úteis antes da transmissão às autoridades judiciais nacionais.
The notification referred to in paragraph 3 shall be made not less than 10 working days before the proposed measure is intended to take effect or to be renewed.
A notificação referida no n.o 3 deve ser efectuada pelo menos dez dias úteis antes da data em que se pretenda que a medida proposta comece a produzir efeitos ou seja renovada.
The members of the Board of Directors shall have access to the documents not less than 10 working days before the meeting.
Os membros do Conselho de Administração devem estar na posse dos documentos pelo menos dez dias úteis antes da sessão.
Thereafter the exporter shall notify the designated national authority of the first export of such chemical each calendar year no later than 20 working days before the export takes place.
Em relação às exportações subsequentes, o exportador notifica a autoridade nacional designada da primeira exportação do produto químico efetuada em cada ano civil pelo menos 20 dias úteis antes de esta ter lugar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo