Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "world-weary" em português

Procurar world-weary em: Sinónimos
cansado deste mundo
Be cool, manly, world-weary.
Seja bacana. Viril. Antenado.
Now that sounds like far too world-weary a thing for a teenager to say.
Soa como a coisa mais difícil que um adolescente tem a dizer.
Now that sounds like far too world-weary a thing for a teenager to say.
Agora parece algo muito cansado da vida para um adolescente dizer.
What she didn't know was a world-weary detective with a missing daughter needed all the prayers he could get.
O que ela não sabia era que um detective enfadado e com uma filha desaparecida precisava de todas as orações que conseguisse.
MELBOURNE - There is nothing like exposure to smart and idealistic young people to make jaded and world-weary policymakers and commentators feel better about the future.
MELBOURNE - Não há como o contacto com jovens inteligentes e idealistas para que legisladores e comentadores calejados e cansados do mundo se sintam melhor acerca do futuro.
And gazing at the magnificent, noteworthy, sheer splendour of the portly King's College chapel, it would be a world-weary traveller indeed who did not pause to think,
E olhando para o magnifico esplendor, da fachada da capela, digno de nota pura seria um viajante cansado, só por não parar de pensar
Now that sounds like far too world-weary a thing for a teenager to say.
Isso parece um pouco estranho para ser dito por uma adolescente.
What she didn't know was a world-weary detective with a missing daughter needed all the prayers he could get.
Vou ver onde ela foi. Chuck imaginava onde a Olive poderia estar. Senhoras, adoro seu chá e sua casa é tão bonita.
Unh. Centuries-old heretics, world-weary survivalists wise beyond their lifetime eviscerated from the planet in one fell swoop?
Hereges com centenas de anos, sobreviventes do mundo, com sabedoria para lá do seu tempo, eviscerados do planeta num único segundo?
Isn't this the point where the world-weary barkeep absentmindedly wipes down the bar and coaxes the woes out of the troubled patron?
Não é neste momento que a barmaid limpa o bar distraidamente e faz com que o cliente desabafe as suas mágoas?
Isn't this the point... where the world-weary barkeep absent-mindedly wipes down the bar... and coaxes the woes out of the troubled patron?
Não é agora que o garçom cansado da vida distraidamente limpa o balcão e pergunta o que aflige o seu freguês preocupado?

Outros resultados

In a world weary of war, there was one man who didn't care.
Num mundo cansado da guerra, havia um homem que não se importava.
The world is weary, but we are the strength.
O mundo está cansado, mas nós somos a força.
So shines a good deed in a weary world.
Uma boa acção brilha num mundo de desilusão.
So shines a good deed in a weary world.
Enfim, uma boa alma, em um mundo devastado.
In dark days, in a weary world... you gave everything and asked for nothing.
Numa época negra, num mundo triste... vocês deram tudo em troca de nada.
A thrill of hope, the weary world rejoices,
Uma emoção de esperança, o mundo cansado alegra,
In dark days, in a weary world... you gave everything and asked for nothing.
Nesta época sombria... vocìs deram tudo sem pedir nada.
In dark days, in a weary world you gave everything and asked for nothing.
Não quero ver morrer mais nenhum dos meus valentes.
A thrill of hope, the Weary world Rejoices, for Yonder breaks a New and glorious morn Fall On your knees...
Uma emoção de esperança O mundo cansado se alegra Para fraturar lá
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 11. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo