Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "year after year" em português

Procurar year after year em: Sinónimos
ano após ano
ano a ano
anos após ano
ano, após ano
ano para ano
todos os anos
todo ano

Sugestões

Over the last 30 years, we have all become complacent as food prices declined year after year after year in real terms.
Durante os últimos 30 anos, todos nos tornámos complacentes à medida que o preço dos bens alimentares diminuía ano após ano em termos reais.
Perhaps because he feared his theory would cause outrage in some quarters, he delayed publishing it year after year after year.
Talvez porque temesse que sua teoria causaria indignação em algumas pessoas, ele adiou a publicação dela ano após ano.
Your hotshots, Evans and Wetmore, failed on that one year after year.
Seus gênios, Evans e Wetmore, tem falhado ano a ano.
Yet their interests are ignored year after year.
No entanto, os seus interesses são ignorados anos após ano.
The clock that has continued to work, year after year after year...
O relógio continuava a trabalhar, anos após ano...
Told and retold at Thanksgiving dinner, year after year.
Contado e recontado no jantar de Acção de Graças, ano após ano.
And yet, year after year, these spectacular creations appear.
E ano após ano, estas criações espetaculares continuam aparecendo.
There are millions of animals tortured year after year.
O número de animais que, ano após ano, são maltratados ascende aos milhões.
Blowing like this year after year.
A soprar assim, ano após ano.
About being human year after year...
Sobre o ser humano Ano após ano...
To help you steal inventions year after year.
Para te ajudar a roubar invenções ano após ano.
Even though my daily activities year after year contradict that.
Mesmo que minhas atividades, ano após ano, possam contradizer isto.
This confusion will lead to conflict year after year.
Confusão que conduzirá, ano após ano, a um conflito.
Jeff Clark's greatest challenge was how he internalized... all that emotion and all that drama and all that adrenaline... surfing that place alone year after year after year.
A maior dificuldade de Jeff Clark era como manter para si mesmo toda a emoção, todo o drama e adrenalina surfando sozinho naquele lugar ano após ano.
I would pay back my debt... year after year after year.
Eu pagaria a minha dívida... ano após ano.
Madam President, Tibet is an issue which is on our agenda year after year after year, and to that extent I understand the point that the honourable Member has made.
Senhora Presidente, o Tibete é um tema que figura na nossa ordem dos trabalhos ano após ano e, nessa medida, compreendo a posição do senhor deputado que usou da palavra.
Asia, Anatolia... Palestine, Macedonia... year after year after year.
Ásia, Anatólia... Palestina, Macedônia... ano após ano.
Frankly this is a deliberate policy that is being pursued by the European Union year after year after year, and it is costing my country a great deal of money.
Em rigor, trata-se de uma política que tem sido deliberadamente prosseguida pela União Europeia ano após ano, e que está a sair muitíssimo cara ao meu país.
It's all here on this list, corrected year after year.
Está tudo aqui nesta lista, corrigida ano após ano.
Fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
Os peixes são espécies migratórias: não permanecem sempre no mesmo sítio, ano após ano.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 437. Exatos: 437. Tempo de resposta: 177 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo