Even though my daily activities year after year contradict that.
Mesmo que minhas atividades, ano após ano, possam contradizer isto.
This confusion will lead to conflict year after year.
Confusão que conduzirá, ano após ano, a um conflito.
Jeff Clark's greatest challenge was how he internalized... all that emotion and all that drama and all that adrenaline... surfing that place alone year after year after year.
A maior dificuldade de Jeff Clark era como manter para si mesmo toda a emoção, todo o drama e adrenalina surfando sozinho naquele lugar ano após ano.
I would pay back my debt... year after year after year.
Madam President, Tibet is an issue which is on our agenda year after year after year, and to that extent I understand the point that the honourable Member has made.
Senhora Presidente, o Tibete é um tema que figura na nossa ordem dos trabalhos ano após ano e, nessa medida, compreendo a posição do senhor deputado que usou da palavra.
Asia, Anatolia... Palestine, Macedonia... year after year after year.
Ásia, Anatólia... Palestina, Macedônia... ano após ano.
Frankly this is a deliberate policy that is being pursued by the European Union year after year after year, and it is costing my country a great deal of money.
Em rigor, trata-se de uma política que tem sido deliberadamente prosseguida pela União Europeia ano após ano, e que está a sair muitíssimo cara ao meu país.
It's all here on this list, corrected year after year.
Está tudo aqui nesta lista, corrigida ano após ano.
Fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
Os peixes são espécies migratórias: não permanecem sempre no mesmo sítio, ano após ano.
