He asked me to be the company yes-man jellyfish.
If you're not my yes-man, you're useless.
Se não vai me ajudar, você é inútil.
So you just want me to apologize and be a yes-man?
You're supposed to be my yes-man.
I don't think Joe became a yes-man to Bernie.
Eu não acho que o Joe se tenha tornado um "compincha" do Bernie.
They'll get some company yes-man jellyfish... from outside that'll keep us all in line.
Everyone turns into a yes-man to get the job
Para conseguir o emprego, as pessoas chegam a se anular!
(chuckles) If I don't trust a yes-man, what do you think I feel about a man who answers both yes and no to the same question?
Se não confio num homem que diz "sim", o que achas que penso dum homem que responde "sim" e "não"