Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "zero growth" em português

Procurar zero growth em: Sinónimos
crescimento zero
crescimento nulo

Sugestões

There are some who have sought zero growth even in their own national budgets.
Já há alguns que até nos seus próprios orçamentos nacionais registaram crescimento zero.
A transfer will not be permitted until he's assured of zero growth.
A transferência não será permitida até se confirmar crescimento zero.
In my view, the call from some Member States for zero growth is unrealistic.
Um crescimento nulo, como exigido por alguns Estados-membros, parece-me irrealista.
Looking more closely at the farm proposals we see that agriculture has been experiencing zero growth for many years now.
Se considerarmos melhor as propostas relativas à agricultura, podemos verificar que já de alguns anos a esta parte a agricultura mantém um crescimento nulo.
The ideological scourge of the Reverend Malthus - of zero growth and sustainable underdevelopment - has infected our decision-makers.
O flagelo ideológico do Reverendo Malthus - do crescimento zero e do subdesenvolvimento sustentável - contaminou os nossos decisores.
Clearly, staying within the zero growth budget, there was not a great deal to allocate.
Permanecendo dentro do limite de crescimento zero, é evidente que pouca coisa podia ser distribuída.
We are accepting a zero growth budget - apart from the Structural Funds, which are obviously bound to increase.
Aceitamos um orçamento de crescimento zero, exceptuando os Fundos Estruturais, que estão, evidentemente, condenados a aumentar.
And after four years of zero growth, within six months of hanging around these people, the community at Live Your Legend grew by 10 times.
Após quatro anos de crescimento zero, no espaço de seis meses, rodeado destes tipos, a comunidade "Vive a Tua Lenda" cresceu 10 vezes.
At zero growth, future demand for gas is estimated at an additional 100 to 150 billion m3 by 2020.
A crescimento zero, a procura futura de gás está estimada entre 100 e 150 mil milhões de m3 até 2020.
It is understandable that Member States in this situation took a hard look at Community expenditure and found a majority for a so-called zero growth draft budget.
Compreende-se que os Estados-membros nesta situação olhassem atentamente para as despesas comunitárias e descobrissem uma maioria a favor de um projecto de orçamento de crescimento zero.
And another poor political signal is the failure to guarantee that such zero growth will be an exception and not the general rule until 1999 at least.
E outro mau sinal político é a falta de garantia de este crescimento zero ser uma excepção e não a regra até, pelo menos, 1999.
Some of these consequences have already been mentioned, because a provisional twelfths budget means a 'zero growth' budget, not to mention inflation.
Algumas dessas consequências já foram mencionadas, porque orçamento por duodécimos significa um orçamento de "crescimento zero", já para não falar da inflação.
For three years we have constantly decided in the budgetary procedure on zero growth for the staff of the Commission, as well as the other European institutions.
Há três anos que foi decidido em processo orçamental o crescimento zero permanente no domínio do pessoal, não só para a Comissão como também para as restantes instituições europeias.
If in October this year the Council of Ministers and the European Parliament decide on zero growth, then you already have the answer for next year: I will still have no staff.
Caso este ano, em Outubro, o Conselho de Ministros e o Parlamento Europeu optem pelo crescimento zero, os senhores deputados sabem desde já qual será a resposta que ouvirão no próximo ano: continuarei com falta de meios humanos.
But that does not mean you can now say that zero growth must be the rule for the next few years.
Isso, porém, não significa que agora se possa dizer que o crescimento zero se deva manter inalterável para os próximos anos.
In general one may say that the initial attempt, at the end of the debate on the 1998 budget, to target zero growth has become redundant.
Pode-se dizer, de uma maneira geral, que passou à história a tentativa de, no final das deliberações sobre o orçamento para 1998, alcançar um crescimento zero.
Mr President, I believe we all still recall perfectly that the most significant point regarding 1997 budgets, vis-à-vis the other institutions, was the matter of zero growth in staff levels.
Senhor Presidente, penso que todos recordamos ainda perfeitamente que o ponto mais importante dos orçamentos para 1997, em matéria das outras instituições, foi o tema do crescimento zero em matéria de recursos humanos.
Mr President, like last year, the Committee on Budgets is refusing to subscribe to the desire for rigour expressed by the Council which adopted a 1998 budget with zero growth in terms of real ECUs.
Senhor Presidente, tal como aconteceu o ano passado, a Comissão dos Orçamentos recusa-se a subscrever o rigor expresso pelo Conselho, que aprovou um orçamento para 1998 com um crescimento zero, a preços constantes.
How can the European Union condemn itself to zero growth in a crucial sector in which production worldwide is increasing by 5% per annum?
Como pode a União Europeia condenar-se a um crescimento zero num sector tão decisivo, no qual a produção mundial aumenta 5% por ano?
I hope that Parliament, which has always believed in the myth of the zero growth of officials despite the multiplication in their duties, will accept the Commission's proposals and objectives and will also step up its monitoring tasks and its role.
Espero que o Parlamento, que sempre acreditou no mito do crescimento zero dos funcionários, apesar do aumento das tarefas a desempenhar, aceite as propostas e objectivos da Comissão, com vista a reforçar também os seus controlos e o seu papel.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo