Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: zip it up
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "zip it" em português

calar a boca
cale-se
fechá-lo
caluda
fechar a boca
fecha isso
calares
Está calado
Fecha a boca
Abre isso
Bico calado
cala-te
feche
calada

Sugestões

Would you zip it?
Podes calar a boca?
Will you zip it?
Dá para calar a boca?
Do you mean "drop it" or "zip it"?
Quis dizer "deixe pra lá" ou "cale-se"?
First lesson: zip it and listen,
Primeira lição: cale-se e escute
I can't zip it, but you get the idea.
Não posso fechá-lo, mas você entendeu a ideia.
Dude, I'm not exactly a fan, but do yourself a favor and zip it.
Cara, eu não sou exatamente um fã, mas faça um favor e fechá-lo.
Grip it and zip it, party boy.
Segure-lo e fechá-lo, festeiro.
Grip it and zip it, party boy.
Agarrá-lo e fechá-lo, festeiro.
Close 'em and zip it.
Feche os olhos e cale-se.
And you - Zip it!
E você, cale-se!
No, you zip it, Uncle Knobby.
Não, você se cale, tio Knobby.
Be a good wife, and zip it.
Seja uma boa esposa e fique quieta.
Roger, don't zip it.
Espera, Roger, não feches a mala.
Grip it and zip it, party boy.
Agarra-o e mete-o para dentro, playboy.
Everybody, please, just zip it.
Pessoal, por favor, calem-se.
Babe, zip it, seriously.
Querido, fecha a matraca, a sério.
You need to zip it, lock it and put it in your pocket.
Você tem que fechar a boca, trancá-la e colocá-la no bolso.
Sook, was to zip it.
Sook, era que ficasse calada.
I just think we all need to zip it, especially you.
Só acho que nos devíamos calar, especialmente tu.
I can't zip it, but you get the idea.
Não dá para fechar, mas ficas com uma ideia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 114. Exatos: 114. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo