Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "zoonotic" em português

Veja também: zoonotic agents
Procurar zoonotic em: Definição Sinónimos

Sugestões

Rabies is a fairly stable zoonotic virus.
Raiva é um vírus zoonótico muito estável.
The BSE agent is the only TSE agent identified as zoonotic.
O agente da EEB é o único agente de EET identificado como zoonótico.
However, it is necessary to lay down certain specific reporting requirements for zoonotic salmonella.
Todavia, é necessário estabelecer determinados requisitos específicos de comunicação respeitantes à salmonela zoonótica.
It concludes that Salmonella Enteritidis is the most successful vertically transmitted zoonotic Salmonella serotype in poultry.
O parecer concluiu que a Salmonella Enteritidis é o serótipo de salmonela zoonótica cuja transmissão vertical entre aves de capoeira é mais eficaz.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spp.
Doença: infeção de animais com Salmonella spp. zoonótica
For programmes on zoonotic salmonella only points 1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, and 3 should be covered.
Relativamente aos programas sobre a salmonela zoonótica, dever-se-ão abranger apenas os pontos 1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6 e 3.
Q fever is a highly contagious zoonotic disease caused by pathogen Coxiella burnetii which is commonly present in almost all countries worldwide.
A febre Q é uma doença zoonótica altamente contagiosa causada pelo organismo patogénico Coxiella burnetii, que está presente em quase todos os países do mundo.
In respect of zoonotic salmonella, intermediate reports shall contain at least the information specified in Annex Va.
Relativamente à salmonela zoonótica, os relatórios intercalares devem conter, pelo menos, as informações especificadas no anexo V A...
In respect of zoonotic salmonella, the final reports shall contain at least the information specified in Annexes Va, VI and VII.
Relativamente à salmonela zoonótica, os relatórios finais devem conter, pelo menos, as informações especificadas nos anexos V A, VI e VII.
It was stressed that surveys in various animal populations should be carried out to better assess the zoonotic impact of such infections.
Foi referido nesse simpósio que devem ser efectuados inquéritos em várias populações animais para avaliar melhor o impacto zoonótico de tais infecções.
Therefore, a reduction in the prevalence of Salmonella in laying flocks contributes to the control of that zoonotic agent in eggs, which is an important public health risk.
Por conseguinte, uma redução da prevalência de salmonelas em bandos de galinhas poedeiras contribui para o controlo desse agente zoonótico nos ovos, que constitui um risco importante para a saúde pública.
Historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in Section 1 [5]:
Antecedentes da evolução epidemiológica da salmonelose zoonótica especificados na secção 1 [5]:
(6) Both the zoonotic aspect and the animal health implications underline the need of surveys for influenza in animal populations.
(6) Tanto o aspecto zoonótico como as implicações sanitárias apontam para a necessidade de despistar a gripe nas populações animais.
Control strategies recognized that could be used to prevent or minimize transmission of the zoonotic agent to humans
estratégias de controlo reconhecidas que podem ser utilizadas para evitar ou minimizar a transmissão do agente zoonótico aos seres humanos
The results shall be, when necessary, presented in a way which shows the geographical distribution of the zoonosis or the zoonotic agent.
Os resultados devem, sempre que necessário, ser apresentados de uma forma que mostre a distribuição geográfica da zoonose ou do agente zoonótico.
the diagnosis and identification of a zoonotic agent are reported to the competent authority;
O diagnóstico e a identificação de um agente zoonótico serão notificados à autoridade competente;
According to this joint opinion, several elements indicate that the L-type atypical BSE agent has the potential to be a zoonotic agent.
De acordo com esse parecer conjunto, há vários elementos que indicam que o agente da EEB de tipo L atípica tem potencial para ser um agente zoonótico.
In the event of a serious cross-border threat to health originating from a zoonotic infection, it is important to ensure the interoperability between health and veterinary sectors for preparedness and response planning.
Em caso de ameaça transfronteiriça grave para a saúde proveniente de uma infeção zoonótica, é importante assegurar a interoperabilidade entre os setores sanitário e veterinário para o planeamento da preparação e da resposta.
Human populations are under threat from new and emerging infections, including of zoonotic origin, as well as from those which result from drug resistance to existing pathogens and from other direct and indirect consequences of climate change and from the international movement of people.
A população humana está ameaçada por infeções novas e emergentes, incluindo de origem zoonótica, bem como pelas que resultam da resistência a medicamentos por parte de agentes patogénicos existentes e de outras consequências diretas e indiretas das alterações climáticas e da circulação internacional de pessoas.
For zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes (for instance Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium, etc.).
Para a salmonelose zoonótica indicar os serótipos abrangidos pelos programas de controlo (por exemplo, Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium, etc.).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 115. Exatos: 115. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo