Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de ", de" em espanhol

, de
, en
, y
, los

Sugestões

de ser +10k
de mim +10k
de novo +10k
de volta +10k
de acordo +10k
de fazer +10k
de todos +10k
Realmente o delito se disfarça de santo, de mestre, de anacoreta, de penitente, de sacerdote, de caritativo, de perfeito, etc.
Realmente el delito se disfraza de santo, de maestro, de anacoreta, de penitente, de sacerdote, de caritativo, de perfecto, etc.
As redes encarnam noções de descentralização, de interligação, de interdependência.
Las redes realmente encarnan nociones de descentralización, de interconexión, de la interdependencia.
Temos testes de guarda-roupa, de maquiagem, de iluminação...
Hay pruebas de guardarropa, de maquillaje, de luces...
Com efeito, falamos de rastreabilidade, de rotulagem, de tolerância zero, de limiar máximo, de liberdade de escolha do consumidor, de saúde, de ambiente, de precaução.
Hablamos de hecho de trazabilidad, de etiquetado, de tolerancia cero, de umbral límite, de libertad de elección de los consumidores, de salud, de medio ambiente, de precaución.
Fala-se misteriosamente de montante nacional, de desenvolvimento durável ou global, de co-financiamento, de multifuncionalidade, de «eco-condicionalidade», de subsidiariedade, de alta qualidade, de desafios a enfrentar.
Se habla misteriosamente de dotación nacional, de desarrollo sostenido o global, de cofinanciación, de multifuncionalidad, de ecocondicionalidad, de subsidiariedad, de alta calidad, de desafíos que afrontar.
Para acabar com algum mistério, Major, as fotografias que viu são imagens de modelos masculinos, de artistas de circo mexicanos, de investigadores de química checos, de criminosos japoneses, de chefes de mesa franceses, de lutadores turcos, de psiquiatras paroquianos.
Para quitarle un poco de misterio, comandante, las fotografías que ve son de modelos masculinos, actores de un circo mexicano, investigadores químicos checos, criminales japoneses, camareros franceses, luchadores turcos, psiquiatras nórdicos.
Compostos em pó de cádmio, de cromo, de níquel, de bismuto, de bário, de vanádio, de manganésio; óxido de ferro em pó.
Compuestos pulverizados a base de cadmio, cromo, níquel, bismuto, bario, vanadio, manganeso; óxido de hierro en polvo.
Pretendemos definir políticas em matéria social, de emprego, de desenvolvimento rural, de redes transeuropeias.
Queremos tener políticas en materia social, en empleo, en desarrollo rural, en redes transeuropeas.
Você ligou para ele, de novo, de novo, de novo, de novo...
Aún así, lo llamó una vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez...
Senhor Presidente, votei a favor da directiva relativa ao reconhecimento dos diplomas de enfermeiro profissional, de farmacêutico, de médico, de parteira, de veterinário, etc.
Señor Presidente, he votado a favor de la directiva destinada a facilitar el reconocimiento de los diplomas de enfermero profesional, farmacéutico, médico, tocólogo, veterinario, etcétera.
Estas cooperativas levam uma existência perfeita em termos de alimentação, de saúde, de higiene, de cultura, de estudo e de educação.
Estas cooperativas viven una existencia perfecta en todos estos campos: alimentación, salud, higiene, cultura, educación.
Dissemos precisamente no fórum que precisamos de portos, de fornecedores, de sociedades de classificação, de institutos científicos, de oceanografia, etc.
En el Foro hemos dicho, ciertamente, que necesitamos puertos, proveedores, sociedades de clasificación, institutos científicos, oceanografía, etc.
Olha que para um homem superior, de cultura, de sensibilidade estética...
Bueno, tú eres un erudito, cultivado, de sensibilidad estética.
Juramento de fidelidade, de apoio, de confiança...
Votos, fidelidad, apoyo, lealtad.
Enfrentamos problemas de escassez, de sustentabilidade, de segurança e ecológicos.
Nos enfrentamos a problemas de escasez, sostenibilidad, seguridad y ecológicos.
Temos, de certa forma, de ligar todas estas questões.
En cierto modo, tenemos que vincular todas las cuestiones.
Estou em um castelo deitada no chão, de bruços, de braços esticados.
Estoy en ese castillo... acostada en el suelo, boca abajo, mis brazos están extendidos.
Manipulação da imprensa estrangeira, de partidos, de economias inteiras.
Manipulación de la prensa extranjera, partidos políticos, economías enteras.
Precisamos de abertura, de rotulagem, de transparência.
Necesitamos claridad pública, etiquetado, transparencia.
Precisa de estabilidade, de vontade política, de instituições políticas fortes e de capacidade administrativa para o gastar bem.
Carece de estabilidad, voluntad política, instituciones políticas sólidas y capacidad administrativa para emplearlos bien.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1790068. Exatos: 170411. Tempo de resposta: 19040 ms.

de ser +10k
de mim +10k
de novo +10k
de volta +10k
de acordo +10k
de fazer +10k
de todos +10k

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo