Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de ", podes acabar por" em espanhol

Além disso, podes acabar por ficar do lado errado das coisas.
Además, puede que estés del lado equivocado.
Bem, podes acabar por ficar aqui muito tempo.
Bueno, podría quedarse aquí por un muy largo tiempo.
Se estiveres comigo, podes acabar por te envolver.
Si vienes conmigo, tendrás problemas.
Se não voltares rapidamente, podes acabar por ficar sem quarto.
Si no vienes pronto, no vas a tener un cuarto en el que dormir en casa.
Bem, podes acabar por conseguir o que queres.
Bueno, pues puede que lo consigas.
Tom, podes acabar por ser acusado juntamente com os teus homens, quem sabe preso, humilhado, dispensado sem honras, sem conseguir arranjar trabalho.
Tom, puedes terminar procesado con tus hombres quizás encarcelado, humillado dado de baja deshonrosa, sin poder obtener un trabajo.
E como pões a estrutura mais sombria em tudo, podes acabar por perder um amigo.
Y como tú eriges la pared más oscura posible sobre todo podrías terminar perdiendo a un amigo.
Mas se o ajudares dessa maneira, podes acabar por ter de o salvar.
Pero si consigue la ayuda que necesita puede que acabes salvándole .
Se fizeres o que te vou pedir, podes acabar por me odiar, mas esta é a única coisa que me ocorre para salvar o Toby.
Si haces lo que estoy a punto de pedirte, quizás termines odiándome, pero es lo único que me viene a la cabeza para salvar a Toby.
Porque neste mundo onde podes ser tudo o que quiseres, e quem quiseres, podes acabar por perder a noção de quem és.
Porque en este mundo donde puedes ser lo que quieras la persona que quieras puedes perder de vista quién eres.
Mas é melhor ter cuidado porque se caíres e tiveres de andar aqui em baixo no meio de todos os outros, podes acabar por te ver ao espelho, ou na superfície de uma poça, a gigante e brilhante careca do teu namorado,
Pero ten mucho cuidado, porque si te caes... y te las ves aquí abajo con el resto de nosotros, podrías verte por accidente en un espejo, en la superficie de un estanque, o en la gigante cabeza de tu novio, y créeme:
E uma vez que calculaste tudo o mais tenebroso possível, podes acabar por perder um amigo.
Y como tú eriges la pared más oscura posible sobre todo podrías terminar perdiendo a un amigo.

Outros resultados

Doutor ou não, pode acabar por ter de se defender.
Aunque sea médico, quizás acabe defendiéndose.
A longo prazo, pode acabar por destruir esta iniciativa promissora.
A la larga, eso podría ser la ruina de esta prometedora iniciativa.
Só que, às vezes, com tanto trabalho, pode acabar por esquecer-se da pessoa mais importante.
Solo digo que con tanto trabajo quizás a veces te olvidas de la persona que más importa.
Então, mesmo que o miúdo ultrapasse isto, pode acabar por ficar órfão.
Sí. Así que aun si el niño se recupera podría acabar en un orfanato.
Assim, pode acabar por não ajudar os nossos marítimos, quando esse deve ser o nosso objectivo básico.
Finalmente, puede que no ayude a nuestros marineros aunque ése debería ser nuestro objetivo principal.
E se ela sabe a verdade agora, pode acabar por me culpar por todas as mentiras que lhe disse, e isso separar-nos-á.
Y si se entera de la verdad ahora, podría terminar resintiéndome por todas las mentiras que he dicho, y nos separará.
Dadas as peças disponíveis, isto pode acabar por ser um problema.
Dadas las partes disponibles, esto podría ser un problema.
Se continuas com isto, também podes acabar por ficar sozinha para sempre.
Si te mantienes así, podrías terminar sola también.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5128. Exatos: 12. Tempo de resposta: 385 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo