Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Área Única de Pagamentos em Euros" em espanhol

Quais as vantagens palpáveis da Área Única de Pagamentos em Euros para a banca, o sector público e, principalmente, o consumidor? 2.
¿Qué ventajas concretas ofrece la Zona Única de Pagos para el Euro a los bancos, al sector público y, sobre todo, a los consumidores? 2.
A definição do seu papel e responsabilidades contribuirá para o estabelecimento da Área Única de Pagamentos em Euros (ver Secção 3 do Capítulo 3).
La definición de su papel y de sus responsabilidades contribuirá al establecimiento de una Zona Única de Pagos para el Euro (véase la sección 3 del capítulo 3).
Além disso, o BCE participou numa audiência organizada pela Comissão sobre a Área Única de Pagamentos em Euros.
Además, el BCE participó en una sesión organizada por la Comisión en relación con la Zona Única de Pagos para el Euro.
BCE SEPA: Área Única de Pagamentos em Euros - 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
6 LOS HITOS DE LA SEPA BCE Zona Única de Pagos en Euros Sexto Informe Noviembre 2008
Registei com satisfação que a abordagem da Área Única de Pagamentos em Euros e o projecto TARGET 2 é extremamente positiva e que continuaremos, no âmbito do Eurossistema, a ter um papel a este respeito.
He comprobado con satisfacción que el enfoque de la zona única de pagos para el euro y el proyecto TARGET 2 son muy positivos y continuaremos desempeñando nuestro papel en el Eurosistema a este respecto.
Que medidas foram tomadas para a protecção do consumidor no quadro da Área Única de Pagamentos em Euros e até que ponto asseguram a realização de transacções financeiras seguras?
En relación con esta Zona, ¿qué medidas se han emprendido para proteger a los consumidores y hasta qué punto éstas permiten garantizar que las transacciones financieras se realizarán con total seguridad?
As transferências a crédito incluem todas as transferências a crédito no âmbito da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA) bem como as operações não-SEPA.
Se incluyen en las transferencias las transferencias de la zona única de pagos en euros (SEPA) y las operaciones ajenas a la SEPA.
Esta opção coaduna-se com os esforços no sentido da concretização do Mercado Interno para os serviços de pagamento e com o lançamento da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA), sendo especialmente bem acolhida pelo BCE.
Esto es acorde con el esfuerzo por lograr el mercado interior de servicios de pago y la creación de una zona única de pagos en euros (SEPA) en particular, y el BCE lo celebra con gran satisfacción.
Para esse efeito, o projeto de Área Única de Pagamentos em Euros («SEPA») visa desenvolver
Para ello, el proyecto de zona única de pagos en euros («SEPA») persigue la implantación de
O objectivo deste encontro de trabalho, que contou também com a participação da Comissão Europeia, foi a partilha de informações importantes sobre a forma de integração com sucesso dos países aderentes na Área Única de Pagamentos em Euros.
El seminario, en el que participó también la Comisión Europea, tenía por finalidad intercambiar información sobre la mejor manera de integrar los países adherentes en la zona única de pagos para el euro.
A concretização da SEPA (Single Euro Payments Area/ Área Única de Pagamentos em Euros), cuja finalidade é eliminar os obstáculos aos pagamentos em euros numa área que engloba actualmente 31 países, está a avançar.
La creación de la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), cuyo objetivo es eliminar los obstáculos para los pagos en euros en un área que actualmente comprende 31 países, sigue avanzando.
O segundo capítulo do primeiro relatório abrange os seguintes tópicos: política monetária e integração financeira, reforço do enquadramento da UE para os bancos transfronteiras e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA) e suas implicações para a integração financeira.
En este segundo capítulo se tratan los siguientes temas: «Política monetaria e integración financiera», «El fortalecimiento del marco de la UE para las entidades de crédito transfronterizas», y «La iniciativa SEPA y sus consecuencias para la integración financiera».
No que respeita a sistemas de pagamentos e de liquidação, o BCE iniciou os trabalhos de investigação sobre a Área Única de Pagamentos em Euros e o TARGET2, sob a responsabilidade da Payment Economics Network (rede de análise económica das actividades de pagamentos).
Por lo que se refiere a los sistemas de pago y de liquidación, el BCE inició trabajos de investigación sobre la zona única de pagos en euros y sobre TARGET2 dentro de una red para el análisis económico de los pagos (Payment Economics Network).
(ii) actuando como catalisadores das iniciativas promovidas pelo mercado com vista a incentivar a integração financeira, por exemplo no que respeita à criação da SEPA (Single Euro Payments Area/ Área Única de Pagamentos em Euros);
ii) actuando como catalizador de las iniciativas promovidas por el mercado, destinadas a favorecer la integración financiera, por ejemplo, en relación con el establecimiento de la zona única de pagos para el euro (SEPA, en sus siglas en inglés);
Para esse efeito, o projeto de área única de pagamentos em euros («SEPA») visa desenvolver serviços de pagamento comuns à escala da União para substituir os atuais serviços de pagamento nacionais.
Para ello, el proyecto de zona única de pagos en euros («SEPA») persigue la implantación de servicios de pago comunes a toda la Unión que sustituyan a los actuales servicios de pago nacionales.
Quando se irão concretizar as vantagens supra de modo a que os cidadãos europeus beneficiem ao máximo da aplicação da Área Única de Pagamentos em Euros? 3.
¿En qué fecha precisa se concretarán las ventajas a las que se refiere la pregunta anterior y los ciudadanos europeos podrán sacar el máximo provecho de la creación de este espacio? 3.
A propósito da criação oficial da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA) e dada a sua grande importância para o consumidor europeu, pergunta-se à Comissão: 1.
Tras el lanzamiento oficial de la Zona Única de Pagos para el Euro (SEPA), y habida cuenta de la considerable importancia que ésta reviste para los consumidores europeos, solicito a la Comisión que responda a las siguientes preguntas: 1.
Posteriormente, entrou em diálogo com bancos sobre a forma como melhor integrar as expectativas e requisitos destes grupos no projecto da Área Única de Pagamentos em Euros.
Posteriormente, el BCE empezó a estudiar con las entidades de crédito la mejor manera de incorporar las expectativas y las necesidades de estos grupos en la SEPA.
Em 2006, o Eurosistema actuou como catalisador de duas iniciativas deste tipo: a iniciativa STEP (ShortTerm European Paper) e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA).
En el 2006, el Eurosistema actuó como catalizador de dos iniciativas: los valores a corto plazo europeos (Short-Term European Paper - STEP) y la zona única de pagos para el euro (Single Euro Payments Area - SEPA).
Quanto aos sistemas de pagamentos de retalho, a criação de uma Área Única de Pagamentos em Euros (Single Euro Payments Area (SEPA)) continua a ser um objectivo fundamental.
Por lo que se refiere a los sistemas de pequeños pagos, la creación de una zona única de pagos para el euro (SEPA, en sus siglas en inglés) sigue siendo un objetivo primordial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21133. Exatos: 31. Tempo de resposta: 649 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo