Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "É ingénuo" em espanhol

sería ingenuo
es una ingenuidad
se consideraba

Sugestões

No entanto, é ingénuo pensar que há uma panaceia pan-europeia.
No obstante, sería ingenuo pensar que existe una panacea paneuropea.
Mas a Comissão concordará certamente comigo quando digo que é ingénuo pensar que podemos circunscrever as tendências para renacionalização sem que, simultaneamente, possamos ver resultados europeus concretos.
Sin embargo, la Comisión estará de acuerdo conmigo en que sería ingenuo pretender atenuar estas tendencias de renacionalización sin que viéramos a su vez unos resultados europeos concretos.
É ingénuo pensar que não há uma relação.
Es una ingenuidad creer que no está conectado.
É ingénuo querer que façamos as apresentações, sem argumentar.
Es inocente creer, que nuestras presentaciones, no son alegatos.
É ingénuo pensarmos que os restos mortais do Kennedy estavam enterrados em Arlington.
Somos muy ingenuos al imaginar... que los restos de Kennedy se enterraron en Arlington.
É ingénuo acreditar que podemos fazer o que queremos.
Es ingenuo pensar que podemos hacer lo que queramos.
É ingénuo pensar que os Estados-Membros da UE podem construir uma muralha à sua volta para nos defender de ameaças económicas do exterior.
Es ingenuo pensar que los Estados miembros de la UE pueden construir un muro a su alrededor para protegerse de las amenazas económicas externas.
É ingénuo pensar que um país com o tamanho e influência dos Estados Unidos não possua segredos.
Es ingenuo al pensar que un país de este tamaño e influencia... no tiene intereses ocultos.
É ingénuo fingir que a solução reside em novas fontes de energia ou na imposição de restrições à indústria, como sejam acordos relativos ao clima.
Es absurdo fingir que las nuevas fuentes de energía o la imposición de restricciones sobre la industria, como los acuerdos climáticos, son la solución.
Agora que sabemos o quanto o inimigo é ingénuo, podemos ensaiar.
Ahora que sabemos cuán crédulo es el enemigo... podemos experimentar.
Estás a esquivar-te, e é ingénuo.
Eso es desviación, y un poco ingenuo.
O Simmons não é ingénuo como o Frederickson.
Simmons no es blando como Frederickson.
Tens de concordar, ele é ingénuo.
Debes aceptarlo: él es ingenuo.
Por consequência, é ingénuo pensar que Saddam poderia ter sido chamado à ordem apenas com apelos diplomáticos.
Por tanto, resulta ingenuo pensar que Sadam podría ser llamado al orden únicamente con súplicas diplomáticas.
O Parlamento Europeu não é ingénuo nem romântico nas questões de antiterrorismo.
El Parlamento Europeo no es ingenuo ni romántico en cuestiones de antiterrorismo.
Vê, é ingénuo até esse ponto.
É... é ingénuo pensar que esta escola terá uma audiência objectiva.
Es ingenuo pensar que este instituto va a tener una audiencia objetiva.
Tal pensamento é ingénuo, eu sei.
Tal pensamiento es ingenuo, lo sé.
Não é ingénuo pensar que pode resolver todos estes desafios de produção?
¿No es ingenuo pensar que pueden resolver... este tipo de desafío de fabricación?
Gostaria de lhe dizer, correndo o risco de acabar com as suas ilusões, que aqui ninguém é ingénuo.
Quisiera decirle, a riesgo de truncar sus ilusiones, que aquí nadie ha sido engañado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo