Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à Comissão sobre" em espanhol

a la Comisión sobre
a la Comisión acerca
a la Comisión en relación
a la Comisión respecto
a la Comisión relativa
a la Comisión, sobre
a la Comisión de

Sugestões

Assunto: Perguntas à Comissão sobre a Comissária Neelie Kroes
Asunto: Preguntas a la Comisión sobre la Comisaria Neelie Kroes
A Deutsche Post apresentou regularmente relatórios à Comissão sobre o seu cumprimento.
Deutsche Post ha informado regularmente a la Comisión sobre su cumplimiento.
Em conjunto com outros deputados, tomei a iniciativa de apresentar uma pergunta oral à Comissão sobre esta estratégia.
He utilizado la iniciativa, junto con una serie de colegas, para plantear una pregunta oral a la Comisión acerca de esta estrategia.
Muitas e variadas recomendações são feitas à Comissão sobre as medidas eficazes que devem ser tomadas para eliminar esses obstáculos.
Se están enviando numerosas recomendaciones a la Comisión acerca de las medidas efectivas que es necesario tomar para eliminar estos obstáculos.
Os deputados europeus têm possibilidade de apresentar perguntas orais e/ou escritas à Comissão sobre questões de interesse europeu.
Los diputados al Parlamento Europeo tienen la posibilidad de formular preguntas orales o escritas a la Comisión en relación con asuntos de interés europeo.
Será nomeado um administrador responsável pelo acompanhamento que apresentará relatórios semestrais à Comissão sobre a observância por parte das autoridades belgas e do KBC dos compromissos enumerados nos parágrafos xvi) a xxiv).
Se designará a un administrador de supervisión que ha de presentar informes cada seis meses a la Comisión en relación con el cumplimiento por parte de las autoridades belgas y KBC de los compromisos que figuran en los incisos xvi) a xxiv).
O perito independente apresentará semestralmente um relatório à Comissão sobre a execução dos compromissos indicados supra.
El experto independiente remitirá cada semestre un informe a la Comisión sobre la ejecución de los compromisos anteriores.
Que clarificações e explicações adicionais deram as autoridades portuguesas à Comissão sobre as potenciais alternativas? 2.
¿Qué aclaraciones y explicaciones adicionales ofrecieron las autoridades portuguesas a la Comisión sobre las posibles alternativas? 2.
Os Estados-Membros controlarão o processo de separação das empresas verticalmente integradas e apresentarão um relatório à Comissão sobre os progressos alcançados.
Los Estados miembros supervisarán el proceso de separación de las empresas integradas verticalmente y presentarán un informe a la Comisión sobre los progresos conseguidos.
Recentemente apresentei uma pergunta escrita à Comissão sobre derrogações eventualmente susceptíveis de permitir a continuação do comércio.
Recientemente he presentado una pregunta escrita interrogando a la Comisión sobre las excepciones que pueden permitir la continuidad de este comercio.
A proposta de os Estados-Membros apresentarem anualmente relatórios à Comissão sobre a dimensão dos investimentos efectuados e a quantidade de energia poupada é positiva.
La propuesta de que los Estados miembros presenten un informe anual a la Comisión sobre el volumen de las inversiones y el ahorro de la energía es positiva.
Informação à Comissão sobre a participação do Eurostat nestes organismos: -
Información a la Comisión sobre la participación de Eurostat en dichos organismos -
Além disso, os auditores independentes da empresa comum apresentarão regularmente relatórios à Comissão sobre o cumprimento deste elemento dos compromissos.
Además, los auditores independientes de la empresa a riesgo compartido informarán regularmente a la Comisión sobre el cumplimiento de este elemento de los compromisos.
Os Estados-Membros e/ou o Conselho Consultivo Regional para o Mar Mediterrâneo podem apresentar sugestões à Comissão sobre questões relacionadas com o estabelecimento de planos de gestão.
Los Estados miembros y/o el Consejo consultivo regional para el Mediterráneo podrán presentar sugerencias a la Comisión sobre asuntos relacionados con la elaboración de los planes de gestión.
(1-D) Os Estados-Membros apresentam relatórios regulares à Comissão sobre as conclusões dos trabalhos do organismo nacional pertinente, em conformidade com as condições enunciadas no artigo 16.º.
(1 quinquies) Los Estados miembros informarán periódicamente a la Comisión sobre las conclusiones de los trabajos del organismo nacional relevante, en las condiciones establecidas en el artículo 16.
Fornece a República da Sérvia informação suficiente à Comissão sobre a utilização dos fundos do IPA?
¿Proporciona la República de Serbia suficiente información a la Comisión sobre el uso de los fondos del IPA?
Pergunta oral à Comissão sobre a higiene dos alimentos (sem resolução)
Pregunta oral a la Comisión sobre la higiene de los alimentos (sin resolución) - 15.12.2009
Tendo apresentado duas perguntas à Comissão sobre a gestão e a organização do último concurso interno, recebi respostas precisas e pormenorizadas.
Tras haber formulado sendas preguntas a la Comisión sobre la gestión y la organización de la última oposición interna, recibí respuestas concretas y detalladas.
A senhora deputada Belohorská dirigiu perguntas à Comissão sobre a cimeira de seguimento da Conferência de Pequim.
La señora Belohorská ha preguntado a la Comisión sobre la cumbre de seguimiento de Pekín.
Em conformidade com a legislação comunitária relevante, foi dada às partes interessadas a oportunidade de apresentarem as suas observações por escrito à Comissão sobre o teor da proposta.
De conformidad com la legislación comunitaria pertinente, se dio a las partes afectadas la oportunidad de presentar sus observaciones por escrito a la Comisión sobre el contenido de la propuesta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 339. Exatos: 339. Tempo de resposta: 294 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo