Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à conclusão de" em espanhol

Procurar à conclusão de em: Definição Dicionário Sinónimos
a la conclusión de a la celebración de
al convencimiento de
a la conclusión... de
concluyó
a concluir
concluye
dado cuenta de
concluido

Sugestões

76
Cheguei à conclusão de que não instalarei mais lavabos.
He llegado a la conclusión de que no instalaré más lavabos.
Então, chegamos à conclusão de que o resto depende de você.
Así hemos llegado a la conclusión de que el resto depende de ti.
Se chegarmos à conclusão de que não podem ficar, deverão ser repatriados.
Si llegamos al convencimiento de que no pueden quedarse, entonces deberán ser devueltos a sus países.
Cheguei à conclusão de que não vale a pena.
He llegado a la conclusión de que no vale la pena.
Derek Bok chegou à conclusão de que não havia absolutamente nenhuma base... para nenhum plágio...
Derek Bok llegó a la conclusión de que no había absolutamente ninguna base para ningún plagio...
Contudo, cedo se chegou à conclusão de que aquele instrumento se mostrava insuficiente.
Con todo, pronto se llegó a la conclusión de que aquel instrumento resultaba insuficiente.
Chegámos à conclusão de que está meio cheio.
Y hemos llegado a la conclusión de que está medio lleno.
Caso contrário, dificilmente poderemos chegar à conclusão de que os critérios políticos foram cumpridos.
De lo contrario, difícilmente podremos llegar a la conclusión de que se han cumplido los criterios políticos.
Cheguei à conclusão de que algo esteve errado.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Os sindicatos dos camionistas também chegaram à conclusão de que os reguladores de velocidade cruzeiro fazem diminuir a atenção.
Por su parte, los sindicatos de camioneros han llegado a la conclusión de que el uso del regulador de velocidad de crucero hace disminuir la atención.
Debruçámo-nos sobre o problema e chegámos à conclusão de que eram compatíveis.
Estábamos estudiando el problema y hemos llegado a la conclusión de que eran compatibles.
Se atentarmos bem no que aconteceu, chegaremos à conclusão de que, até agora, o sistema não funcionou.
Y, si nos atenemos a lo ocurrido, podremos llegar a la conclusión de que, hasta ahora, el sistema no ha funcionado.
No entanto, o senhor deputado McCartin chega à conclusão de que deve recomendar a quitação.
Y sin embargo, el Sr. McCartin llega a la conclusión de que debe recomendar la aprobación de la gestión.
Cheguei à conclusão de que sou um pugilista e um ser humano... verdadeiramente depreciado.
He llegado a la conclusión de que soy un verdaderamente menospreciado peleador y ser humano.
A Comissão chegou à conclusão de que as três outras medidas podem envolver um auxílio estatal.
La Comisión ha llegado a la conclusión de que las otras tres medidas pueden implicar ayuda estatal.
Assim, cheguei à conclusão de que a solução proposta pelo relatório Caveri é correcta.
Por lo tanto, he llegado a la conclusión de que la solución propuesta en el informe del Sr. Caveri es justa.
Cheguei à conclusão de que nunca poderia acontecer.
Además, llegué a la conclusión de que nunca podrá ser.
Cheguei à conclusão de que o pedido é perfeitamente admissível nos termos do Regimento.
Y he llegado a la conclusión de que la solicitud era perfectamente admisible con respecto al Reglamento.
Chegamos à conclusão de que seu filho era uma criança especial.
Llegamos a la conclusión de que el niño era especial.
Cheguei à conclusão de que as batatas verdes não são as culpadas.
He llegado a la conclusión de que las patatas verdes no tienen la culpa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1030. Exatos: 1030. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo