Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à deriva" em espanhol

Procurar à deriva em: Definição Sinónimos
a la deriva
al garete
flotando
sin rumbo
derrapando
la corriente

Sugestões

a deriva 118
Honestamente, tenho andado à deriva toda semana.
Honestamente, he estado a la deriva toda la semana.
Pegamos pessoas fragilizadas e as deixamos à deriva.
Tomamos personas muy frágiles y la dejas a la deriva.
"Mary Sylas" foi encontrado à deriva no meio do oceano.
El Mary Sylas fue encontrado flotando en medio del océano.
Também estou à deriva, senhora.
Yo también voy a la deriva, signora.
Milhões de células minúsculas à deriva pelo mar.
Millones de pequeñas y filudas células, a la deriva en el mar.
As minhas escolhas deixaram-me à deriva.
Mis elecciones las que me dejaron a la deriva.
Pusemo-lo à deriva com alguns da tripulação.
Lo dejamos a la deriva con algunos de sus hombres.
Seríamos desviados da Terra e ficariamos à deriva para sempre.
Seríamos desviados de la Tierra y quedaríamos a la deriva para siempre.
Um rato do campo à deriva na cidade.
Un tipo del campo a la deriva en la gran ciudad.
Estes números indiciam que a descarga à deriva é de uma extensão gigantesca.
Estas cifras apuntan a que la extensión del vertido a la deriva tiene unas dimensiones gigantescas.
Também eu me sinto... à deriva.
Yo también me siento a la deriva.
Empurre aqueles dois à deriva e entre no outro.
Empuja dos a la deriva y métete en la otra.
Chamou as mulheres e crianças para bordo e ficariam à deriva até que terminasse, mas não conseguiram.
Pidió que las mujeres y los niños abordaran... ...y se quedarían a la deriva hasta que acabara, pero no lo lograron.
Há quatro dias estamos à deriva, srta. O'Shea.
Por cuatro días, hemos estado a la deriva, Srta.
Você não pode flutuar à deriva por duas semanas.
No puedes flotar a la deriva durante dos semanas.
A carga cai sobre o filho errante, à deriva no bravo mar de erros.
La carga yace con el hijo errante, a la deriva sobre un agitado mar... de improperios.
Parecia que eu estava à deriva no espaço.
Parecía que estaba yendo a la deriva hacia el espacio.
Há horas que estamos à deriva naquele bote.
Hace horas que estamos a la deriva en ese bote.
A culpa é do filho errante, à deriva em mar revolto de indecência.
La carga se encuentra con el hijo errante, a la deriva en un mar revuelto de improperios.
Você está à deriva num barco salva-vidas.
Estás a la deriva en un bote salvavidas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 630. Exatos: 630. Tempo de resposta: 112 ms.

a deriva 118

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo