Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "à partida" em espanhol

de entrada
a priori
a la salida
a la partida
al partido
antemano desde el principio
inicialmente
inicial
para empezar
por adelantado
al comienzo
el comienzo

Sugestões

Esta declaração não será exigida à partida.
Este formulario no se exigirá a la salida.
Prejudicaria qualquer audiência de nomeação logo à partida.
Sería descarrilar cualquier audiencia de confirmación antes de que empiece.
Não seria nada romântico, à partida.
Bueno, no sería \ ~ muy romántico, por ejemplo.
Um longo caminho até à partida.
Ha sido un largo camino hasta la salida.
Na noite anterior à partida, ele fugiu.
La noche anterior a la partida, se escapó.
Simplesmente mantém-no calmo até chegarem à partida.
Mantenlo tranquilo hasta llegar a las gateras.
Já era perigoso estarmos ali, logo à partida.
Era demasiado peligroso ir allí, para empezar.
Existe à partida uma mentalidade de quem busca.
Así que hay esto ya la mente de una persona que busca.
Bem-vindos a todos à partida final do Campeonato Galo de Ouro de ping-pong.
Bienvenidos todos al partido por la copa del campeonato de ping-pong Gallo de Oro.
Quem chegar tarde à partida, receberá seis chicotadas.
Si alguien llega tarde al partido, recibirá seis golpes.
Pedem desculpa à partida, gosto.
Te disculpas enseguida, eso me gusta.
Por isso, inicia uma relação que sabe que está condenada à partida.
Entonces se involucra en una relación que está condenada desde el principio.
Porque gostaria de saber isso à partida.
Porque me gustaría saberlo de antemano.
Sim... mas não se vos tivesse deixado sozinhos logo à partida...
Sí, pero no debí dejarlos en primer lugar.
Esta lógica, este mecanismo de desenvolvimento vai reproduzir-se à partida da industrialização dos países.
Esta lógica, este mecanismo de desarrollo va a reproducirse al principio de la industrialización de los países.
Vão à partida, estarei bem.
Vayan al partido, estaré bien.
Ambos sabendo à partida que não seria fácil...
Siempre supimos que no sería fácil.
O relator é de opinião de que mais documentos deveriam estar à partida directamente acessíveis.
El ponente considera que deberían declararse directamente accesibles de buen principio más documentos.
É por isso necessário evitar à partida qualquer duplicação de tarefas e conflitos de competências.
Por eso, hay que evitar desde el principio la duplicidad del trabajo y los litigios sobre las competencias.
O papel da Comissão deve, à partida, ser igualmente clarificado na proposta.
El papel de la Comisión debe también clarificarse desde el principio en la propuesta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1027. Exatos: 1027. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo