Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "área selvagem" em espanhol

Procurar área selvagem em: Definição Sinónimos
paraje natural
Tentar encontrar 3 animais numa área selvagem é como... achar uma agulha no palheiro.
Buscar tres animales en el bosque es como... buscar una aguja en un pajar.
A hipótese do zoológico diz que estamos em um jardim zoológico, ou numa área selvagem que, essencialmente, se tem deixado só, e ficará só para nos permitir desenvolver nossa maneira e nossa velocidade.
La hipótesis del zoológico dice que estamos en un zoológico o un área salvaje, que esencialmente se ha dejado sola y será dejada sola para permitirnos desarrollarnos a nuestra manera y a nuestra velocidad.

Outros resultados

Muitas das áreas selvagens do mundo encontram-se sob constante ameaça.
Muchas áreas salvajes están bajo amenaza constante.
No entanto, o aumento da procura do turismo em áreas selvagens coloca pressão sobre os mesmos valores que os turistas procuram, podendo acelerar a destruição de ecossistemas frágeis.
No obstante, el aumento de la demanda de turismo en espacios naturales supone una carga sobre los valores que buscan los turistas y puede acelerar la destrucción de los ecosistemas frágiles.
Temos a obrigação moral de garantir que as gerações vindouras possam desfrutar e beneficiar de verdadeiras áreas selvagens na Europa.
Tenemos la obligación moral de garantizar a las generaciones futuras el disfrute y los beneficios de los espacios naturales protegidos en Europa.
Uma das áreas selvagens mais belas e antigas da nação.
Uno de los parajes naturales más antiguos y más hermosos de la nación.
Estamos a reproduzir este projeto noutras partes de África, em volta de outras áreas selvagens confrontadas com uma extrema pressão populacional.
Lo estamos duplicando en otras partes de África, alrededor de otras áreas silvestres que están enfrentando una presión poblacional extrema.
Canis lupus "Temos a obrigação moral de garantir que as gerações vindouras possam desfrutar e beneficiar de verdadeiras áreas selvagens na Europa", lê-se na resolução sobre a natureza selvagem na Europa, aprovada no dia 3 de Fevereiro pelo Parlamento Europeu.
El martes 3 de febrero, los eurodiputados aprobaron un informe sobre los espacios naturales en Europa en el que se apunta el negativo impacto social y económico negativo que supone la pérdida irreparable de biodiversidad.
Uma solução seria a abertura de uma parte limitada das áreas selvagens a um turismo sustentável de alta qualidade que não tivesse efeitos adversos sobre os objectivos de conservação dos sítios.
Una solución sería abrir una parte limitada de los espacios naturales a un turismo sostenible de alta calidad, que no perjudique los objetivos de conservación de dichos espacios.
E assim eles patrulham as florestas, as áreas selvagens que sabem do seu valor.
Y así son centinelas De los bosques Los páramos que conocen su valor
E ali, La Hague. Do outro lado, tem uma área bem selvagem.
Y por allí está La Hague, una zona agreste.
Ele queria saber como ir para a Área de Vida Selvagem de Skagit.
Preguntó cómo llegar al Área de Vida Salvaje Skagit.
Uma área intemporal de vida selvagem inalterada pelo homem.
Un ancestral paraje salvaje que el hombre jamás ha tocado.
A vida selvagem nessa área... Imagino como é afetada por esse depósito.
La fauna de la zona, me pregunto cómo se ha visto afectada por esta instalación.
Expressam ainda sérias preocupações de que afectará áreas habitadas por espécies selvagens.
Los posibles efectos sobre las zonas de vida silvestre también son motivo de considerable preocupación.
...toda uma área rica em vida selvagem.
Un área llena de vida salvaje.
Há muito gado selvagem nesta área que não é de ninguém.
Hay mucho ganado salvaje en esa área que no es de nadie.
A informação transmitida indica que a peste suína clássica tinha sido erradicada com êxito nos suínos selvagens nas áreas afetadas dos referidos Estados-Membros.
Según la información facilitada, la peste porcina clásica se había erradicado con éxito de los jabalíes en las zonas afectadas de dichos Estados miembros.
Finalmente chegamos a uma área que parecia mais selvagem e grandes árvores tinham coberto a relva rala com folhas secas.
Al fin llegamos a un sitio que parecía más silvestre y natural, con árboles de gran tamaño y hojas caídas por el suelo.
Certo, mas essa é a mais diversificada área de vida selvagem
Es el área con vida silvestre más diversa
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 2. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo