Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "é montado" em espanhol

Procurar é montado em: Definição Dicionário Sinónimos
se monta
se montará
se arma
se instala
montado
O artigo é montado na posição vertical em compartimentos de rede estandardizados.
El artículo se monta en posición vertical en recintos de red estándar.
O cabo da coluna vertebral é montado na coluna lombar.
El cable de la columna se monta en las vértebras lumbares.
O pêndulo é montado e impelido conforme prescrevem os pontos 2.1 e 2.2.
El impactador se montará y propulsará como se especifica en los puntos 2.1 y 2.2.
O pêndulo é montado no sistema de propulsão e de guiamento por uma junta limitadora de torção.
El impactador se montará en el sistema de propulsión y guía mediante una junta limitadora de la torsión.
Um mini VANT é algo que se carrega em uma mala e é montado e lançado manualmente.
El e conocen VANT se lleva en un portafolio, se arma y lanza manualmente.
Você não vê como tudo é montado?
¿No ves cómo se arma todo?
O pescoço é montado na parte superior do tórax.
El cuello se monta en la parte superior del tórax.
O cilindro de impacto é montado com o seu eixo longitudinal horizontal e perpendicular à direcção de impacto.
El cilindro de impacto se montará con su eje longitudinal situado horizontal y perpendicularmente a la dirección del impacto.
O volante de substituição é montado, com o encaixe, numa haste rígida e sujeito estaticamente a uma carga de ensaio de 70 daN ± 0,5 daN tangencial ao aro.
El volante de recambio se montará con su encaje sobre un eje rígido y se someterá a una fuerza de ensayo estática de 70 daN ± 0,5 daN aplicada tangencialmente al aro del volante.
O elemento de união cabeça-pescoço do pescoço é montado num simulador especial simétrico da cabeça utilizado para fins de certificação, cuja massa é de 3,9 ± 0,05 kg (ver a figura 4).
La unión entre la cabeza y el cuello se montará sobre una pieza simétrica especial con forma de cabeza utilizada a efectos de certificación con una masa de 3,9 ± 0,05 kg (véase la figura 4).
Assim, o mecanismo de pesagem é montado diretamente na estrutura do porta-paletes manual e pode ser posteriormente removido sem alterar a estrutura e a utilização do porta-paletes manual.
Sin embargo, el dispositivo de pesaje se monta directamente en la estructura de la transpaleta manual y se puede retirar posteriormente sin modificar ni la estructura ni el uso de la transpaleta.
O dispositivo de choque é montado numa bigorna intermédia (26 mm de diâmetro e 26 mm de altura) feita de aço e centrada por um anel com perfurações para permitir o escape dos fumos.
El dispositivo de choque se monta sobre un yunque intermedio (26 mm de diámetro y 26 mm de altura) hecho de acero y centrado por un anillo con perforaciones que dejen escapar los humos.
«Jante», a parte da roda em que o pneumático é montado e que o suporta.
«llanta», la parte de la rueda sobre la que se monta y sujeta el neumático;
Para efeitos de homologação dos sistemas de protecção frontal como unidades técnicas autónomas, qualquer referência ao veículo pode ser interpretada como uma referência à estrutura em que o sistema é montado para ensaios e que é suposto representar as dimensões dianteiras e exteriores de um dado
Para poder homologar los sistemas de protección delantera como unidades técnicas independientes, cualquier referencia al vehículo podrá interpretarse como una referencia al bastidor en que se monta el sistema para su ensayo y cuya finalidad es representar las dimensiones delantera y exterior del
O conjunto cabeça-célula de carga é montado na placa de interface cabeça-pescoço por meio de quatro parafusos.
El conjunto de cabeza y célula de carga de la parte superior del cuello se monta sobre la placa de unión cabeza-cuello del cuello mediante cuatro tornillos.
O pêndulo que simula uma coxa, para os ensaios de impacto com o pára-choques, é montado no sistema de propulsão por uma junta limitadora de torção, para evitar que grandes cargas excêntricas danifiquem o sistema de guiamento.
Para el ensayo contra el parachoques, el impactador simulador de muslo y cadera se montará en el sistema de propulsión mediante una junta limitadora de la torsión que evite que el sistema de guía resulte dañado por la aplicación de cargas pesadas fuera de eje.
Mas eu gosto dele e é montado no dinheiro.
Pero me cae bien y está forrado de dinero.
Quando o inimigo é montado podemos ir atrás Sua senhoria.
Cuando el enemigo se haya reunido... podremos ir a buscar a su Señoría.
Sempre é montado na Plaza de Toros.
Siempre se pone en la Plaza de Toros.
O pêndulo é montado, impelido e lançado conforme prescrevem os pontos 2.1 e 2.2.
El impactador deberá montarse, propulsarse y liberarse de acuerdo con lo establecido en los puntos 2.1 y 2.2.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 68. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo