Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "é uma porcaria" em espanhol

apesta es una porquería es un asco es basura es horrible
es una basura
es un desastre
da asco
es pésima
es malísima
es pésimo
es un basurero
es una mierda
es una cagada
es terrible
A vida é uma porcaria de qualquer jeito, Jeremy.
La vida apesta de todas formas, Jeremy.
É uma trilogia que não é uma porcaria.
Es una trilogía que no apesta.
E como sempre o teu timing é uma porcaria.
Y como siempre, tu elección del momento es un asco.
Amor não correspondido é uma porcaria.
El amor no correspondido es un asco.
O teu anel da sorte é uma porcaria.
Tu anillo de la suerte apesta.
Quer dizer, é uma porcaria, mas sobreviverei.
Digo, apesta, sí, pero sobreviviré.
O programa de Sarah Marshall é uma porcaria.
Bien, escucha, el programa de Sarah Marshall apesta.
Às vezes este emprego é uma porcaria.
A veces, este trabajo, apesta.
O destino é uma porcaria, juro.
El destino es un asco, en serio.
Bem, então, o sitema é uma porcaria.
Bien, entonces, el sistema apesta.
Sabe, às vezes é uma porcaria ter um pai policia.
A veces apesta tener un padre que es el rápido de la ciudad.
Mas esse roteiro é uma porcaria.
Pero este guión... es un asco.
A história é uma porcaria mesmo.
La historia apesta, de todas maneras.
Dex, estar sozinho é uma porcaria.
Dex, socio estar solo apesta.
Eu sei que a comida da prisão é uma porcaria.
Sé que la comida de la prisión apesta.
Meu espanhol é uma porcaria, mas esse não é o problema.
Mi español apesta, pero ese no es el problema.
- Meu pai diz que Georgetown é uma porcaria.
- Mi papá dice que Georgetown es un asco.
A cúpula laser é uma porcaria.
El Laser Dome es un asco.
Mesmo no fluxo sanguíneo, é uma porcaria.
Vaya, ni siquiera en el torrente sanguíneo, eso es algo bastante desagradable.
A segurança daquilo é uma porcaria.
La seguridad allí es un dolor de cabeza.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 582. Exatos: 582. Tempo de resposta: 216 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo