Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "época baixa" em espanhol

Procurar época baixa em: Definição Sinónimos

Sugestões

Na verdade, até deve ser época baixa.
Ahora debe de ser temporada baja.
O Conselho tem alegadamente previsto desviar, através de estímulos financeiros, os fluxos turísticos para a época baixa.
Al parecer, el Consejo tiene previsto orientar los flujos turísticos hacia la temporada baja mediante incentivos económicos.
Temos mais lucro na época baixa do que em qualquer outra.
Hacemos más dinero en la temporada baja que en otro momento.
O objectivo desta modificação é levar água desde a futura desalinadora de Alcunia até Palma em época baixa quando a sua produção não é absorvida pela zona norte da ilha.
El objetivo de esta modificación es llevar agua desde la futura desaladora de Alcudia hacia Palma en temporada baja, cuando su producción no es absorbida por la zona norte de la isla.
Ressalta, sobretudo, que as ligações Lipari/Salina e Milazzo/Alicudi não são asseguradas pelo referido operador durante a época baixa.
Parece, en particular, que las conexiones Lipari/Salina y Milazzo/Alicudi no los realiza el citado operador durante la temporada baja.
Contudo, as informações fornecidas pelas autoridades italianas indicam que o referido operador reduz ou suspende as suas actividades durante a época baixa.
Sin embargo, de las informaciones transmitidas por las autoridades italianas se deriva que dicho operador reduce o suspende sus actividades durante la temporada baja.
Era época baixa e, nessa altura, já estava fora de moda e iniciara o seu declínio rumo à decadência e à eventual demolição.
Era temporada baja y para entonces estaba muy pasado de moda y había iniciado el descenso hacia su decadencia y eventual demolición.
Sabe, Sr. Carlisle, não posso arriscar-me a aleijar-me na época baixa, por isso...
Sr. Carlisle, no puedo arriesgarme a lesionarme en la temporada baja, así que...
O Fundo de Charters visa aumentar o turismo na época baixa, contribuindo para manter o emprego durante todo o ano.
El Fondo está pensado para mejorar el turismo en la temporada baja, contribuyendo así a contar con empleos permanentes.
Esta presença não é, porém, constante ao longo de todo o ano, uma vez que os serviços concorrentes são suspensos durante a maior parte da época baixa.
Sin embargo, esa presencia no es constante a lo largo del año, ya que los servicios de la competencia se suspenden durante la mayor parte de la temporada baja.
Assim, os jovens, as pessoas com mais de 65 anos e as pessoas com mobilidade reduzida ou baixos rendimentos beneficiariam de uma ajuda financeira para viajar na época baixa.
Gracias a ello, los jóvenes, las personas mayores de 65 años, las personas con movilidad reducida y las personas con ingresos bajos recibirán ayudas económicas que les permitirán viajar en temporada baja.
A Comissão deu a conhecer recentemente a sua intenção de lançar um projecto de cooperação no sector do turismo, em parceria com os Estados sul-americanos, que abrangeria os períodos de época baixa nos dois continentes.
La Comisión Europea ha anunciado recientemente el lanzamiento de un proyecto de cooperación para la promoción del turismo, en asociación con países sudamericanos, a fin de cubrir los períodos de temporada baja en los dos continentes.
Senão, vejamos: por que razão a Comissão não deu seguimento às nossas propostas de combate à sazonalidade, nomeadamente através do reforço dos mecanismos de desenvolvimento do turismo sénior na época baixa?
Miremos, pues, lo que es evidente: ¿por qué motivo no ha seguido la Comisión nuestras propuestas para combatir la estacionalidad, en concreto mediante el refuerzo de los mecanismos de desarrollo del turismo para personas mayores en temporada baja?
Por outras palavras, a escolha, fora de época, de uma dessas localidades para a realização de um congresso de negócios permite a revitalização da referida localidade também em períodos de época baixa.
En otras palabras, la elección para un congreso de una de estas localidades fuera de temporada permite la revitalización de ese lugar incluso en los períodos de fuera de temporada o de temporada baja.
estima que toda e qualquer acção política comunitária centrada na sazonalidade terá que ser muito prudente para evitar distorções de mercado susceptíveis de afectar destinos e produtos que gozam de uma vantagem competitiva durante a época baixa de outros destinos;
estima que cualquier acción política a nivel de la Unión Europea centrada en el aspecto de la estacionalidad ha de ser muy cautelosa, para no provocar distorsiones en el mercado que afecten a destinos y productos que basan su ventaja competitiva en la temporada baja de otros;
Época baixa: Janeiro, Fevereiro, Março, Novembro e Dezembro (excluindo 19 de Dezembro - 8 de Janeiro)
Temporada baja: enero, febrero, marzo, noviembre, diciembre (excepto del 19 de diciembre al 8 de enero).
A época baixa é difícil.
La temporada baja es dura.
As autoridades norueguesas acreditam que o Regime levará ao aumento do turismo durante a época baixa, com um efeito particularmente positivo ao nível do emprego no setor do turismo.
Las autoridades noruegas suponen que el régimen aumentará la afluencia turística en temporada baja, con un efecto particularmente positivo en el empleo en el sector.
Época baixa, não é?
Esta não é na verdade a época baixa Bem, na verdade todos os dias por aqui são época baixa.
Bueno, en realidad no es temporada baja... siempre tenemos temporada baja aquí.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 28. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo