Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "órgãos de decisão" em espanhol

órganos rectores órganos decisorios
órganos de decisión
órganos de toma de decisiones
órganos de gobierno
organismos decisorios
autoridades decisorias

Sugestões

Artigo 12.º Responsabilidades dos órgãos de decisão 12.º - 1.
Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1.
Esses relatórios devem ser enviados ao EISC para aconselhamento dos órgãos de decisão do BCE.
Estos informes se presentarán al EISC, que podrá asesorar a los órganos rectores del BCE.
Os órgãos de decisão dos Grupos podem fundir-se.
Los órganos decisorios de los Grupos podrán fusionarse.
Nas reuniões dos órgãos de decisão do BCE, todos os membros participam a título pessoal.
En las reuniones de los órganos decisorios del BCE, todos sus miembros participan con carácter personal.
A participação das mulheres nos órgãos de decisão deverá ser equivalente à dos homens.
La participación de las mujeres en los órganos de decisión debería ser igual a la de los hombres.
Os deputados irão igualmente eleger os 14 Vice-Presidentes e os 6 Questores que constituirão a Mesa, um dos principais órgãos de decisão do Parlamento Europeu.
También se elegirán catorce Vicepresidentes y seis cuestores, que formarán la Mesa del Parlamento Europeo (PE), uno de sus principales órganos de decisión.
A Comissão do T2S reporta diretamente aos órgãos de decisão do BCE, de uma forma regular e estruturada.
El Consejo de T2S rinde cuentas directamente ante los órganos rectores del BCE, de manera periódica y estructurada.
A este respeito, a Comissão do T2S elabora e submete relatórios aos órgãos de decisão do BCE conforme o necessário.
A tal efecto, preparará informes para los órganos rectores del BCE cuando sea necesario.
Tais relatórios são também enviados ao Comité Diretor de TI do Eurosistema (EISC), o qual pode aconselhar os órgãos de decisão do BCE.
Esos informes también serán enviados al Comité Directivo de Tecnologías de la Información del Eurosistema (EISC), que podrá aconsejar a los órganos rectores del BCE.
Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão
Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores
O funcionamento dos órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado, pelos Estatutos do SEBC e pelos Regulamentos Internos relevantes 1.
El funcionamiento de los órganos rectores viene determinado por el Tratado, los Estatutos del SEBC y el Reglamento interno correspondiente 1.
à confidencialidade das deliberações dos órgãos de decisão do BCE,
la confidencialidad de las deliberaciones de los órganos rectores del BCE,
Os órgãos de decisão e o pessoal têm por obrigação abster-se de participar em quaisquer transacções económicas ou financeiras que possam comprometer a sua independência e isenção.
Los órganos rectores y los empleados deben abstenerse de participar en operaciones económicas o financieras que puedan afectar a su independencia e imparcialidad.
Por conseguinte, os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas.
Así pues, los órganos rectores del BCE son considerados colectivamente responsables de todas las decisiones que adoptan.
O resultado, a favor e contra, será comunicado aos órgãos de decisão do BCE.
El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE.
Dado o papel específico do BCE no Eurosistema, o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão.
Debido al papel específico que los BCN desempeñan en el Eurosistema, el principio de independencia también se refiere a éstos y a sus órganos rectores.
O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação.
El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE.
Recrutados nos 15 países da UE, trabalham em estreita colaboração com os membros do pessoal dos bancos centrais nacionais para prepararem e executarem as decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE.
Procedentes de los quince países de la Unión Europea, estas personas preparan y llevan a la práctica, en estrecha colaboración con los empleados de los bancos centrales nacionales, las decisiones adoptadas por los órganos rectores del BCE.
Existem também outras disposições para a salvaguarda da independência do BCE e dos seus órgãos de decisão.
Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores.
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno, que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão.
El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 254. Exatos: 254. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo