Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "E os canais" em espanhol

y los canales
y canales
y a los canales
y las cadenas
A madeira e lenha pertencerá a comunidade... bem como barragens e os canais.
La madera y los árboles pertenecerán a la comunidad... al igual que las acequias y los canales.
Pode constatar-se claramente que os novos Estados-Membros estão empenhados em criar o quadro jurídico e os canais necessários para institucionalizarem a cooperação para o desenvolvimento.
Es evidente que los nuevos Estados miembros se han comprometido a crear el marco jurídico y los canales necesarios para institucionalizar su cooperación al desarrollo.
- identificar os instrumentos e os canais financeiros a activar.
- elegir los instrumentos y canales financieros que hay que activar.
Normalmente, a Comissão examina as posições das partes identificando os diferentes grupos de produtos e os canais de distribuição.
En general, la Comisión revisa las posiciones de las partes haciendo una distinción entre los diferentes grupos de productos y canales de distribución.
Perdoe os jornais e os canais de Tv que confundem.
Perdona a los periódicos y a los canales de TV que confunden.
O Presidente Kuchma faz estalar o chicote a favor do seu candidato preferido e força os funcionários do Estado e os canais de televisão a estarem na mesma sintonia e a apoiá-lo.
El Presidente Kuchma ha estado fustigando a favor de su candidato preferido, y obligando a los funcionarios estatales y a los canales de televisión a apoyarle.
Clique aqui para definir uma nova rede, incluindo o servidor para conectar- se, e os canais de juntar- se automaticamente, uma vez conectado.
Pulse aquí para definir una nueva red, incluyendo el servidor al que desea conectarse, y los canales a los que unirse una vez conectado.
Estão a minar a resolução pacífica das diferenças de modo a poderem controlar as reservas energéticas e os canais de transmissão de energia na zona.
Están socavando la resolución pacífica de las diferencias para poder controlar las reservas de energía y los canales de transmisión de energía en la zona.
Admite-se que a mistura de produtos e os canais de comercialização são, de facto, relevantes para a categorização dos importadores.
Debe admitirse que la gama de productos y los canales de venta son en efecto pertinentes para la categorización de los importadores.
Para a partilha periódica de informações, descrever a frequência (por exemplo, trimestral) e os canais de comunicação a utilizar (por exemplo, boletins informativos, teleconferências, sítio web seguro específico do colégio).
Con respecto al intercambio periódico de información, descríbase la frecuencia (por ejemplo, trimestral) y los canales de comunicación que deban utilizarse (por ejemplo, boletines, teleconferencias, sitio web seguro específico del colegio).
O projecto AWARE visa fundamentalmente incutir uma atitude vigilante capaz de reduzir a vulnerabilidade das pessoas em regiões transfronteiriças e de aumentar as fontes e os canais de informação e de comunicação na sequência de uma catástrofe.
El sistema AWARE gira en torno a una mayor sensibilización para que, gracias a una mejora en las fuentes y canales de información y comunicación, los habitantes de las regiones transfronterizas sean menos vulnerables durante y después de una catástrofe.
Os importadores e os comerciantes podem ser sociedades comerciais tradicionais, e os canais de distribuição podem ser pontos de venda a retalho normais.
Los importadores y distribuidores pueden ser empresas tradicionales y los canales de distribución pueden ser tiendas minoristas normales.
O segundo pilar abrange um conjunto de modelos alternativos do processo de inflação, especialmente os que sublinham a interacção entre a oferta e a procura e/ ou as pressões dos custos e os canais de transmissão que operam através destas variáveis.
El segundo pilar abarca una gama de modelos alternativos del proceso de inflación, sobre todo los que hacen hincapié en la interacción entre la oferta y la demanda y/ o las presiones sobre los costes y los canales de transmisión que actúan a través de esas variables.
Se o mesmo pedido for enviado a outros Estados-Membros, especificar os Estados-Membros e os canais utilizados (facultativo)
Si la misma solicitud se remite a otro Estado miembro, indicar de qué Estados miembros se trata y los canales utilizados (facultativo)
Além disso, os canais públicos nacionais de televisão da RTVE e os canais públicos regionais são difundidos através de uma rede diferente.
Además, los canales públicos nacionales de televisión de RTVE y los canales públicos regionales se emiten a través de una red diferente.
Clique aqui para definir uma nova Rede, incluindo o servidor ao qual se conectar, e os Canais aos quais se ligar automaticamente. Veja em Definir redes, servidores e canais de ligação automáticos novos para mais informações.
Pulse aquí para definir una Red nueva, incluyendo el servidor al que conectarse, y los Canales a los que unirse automáticamente una vez conectado. Consulte Definir redes nuevas, servidores y unirse automáticamente a los canales para obtener más información.
Duplicação de componentes de equipamentos informáticos, por forma a permitir a comutação para uma infraestrutura de apoio, incluindo a conectividade de rede e os canais de comunicação;
la duplicación de los componentes de hardware, que permita la conmutación automática a una infraestructura de reserva, manteniendo la conectividad de las redes y los canales de comunicación;
Uma associação de importadores contestou a descrição da Comissão de duas categorias de importadores, alegando que não reflecte a realidade do mercado e que, na diferenciação de importadores, os aspectos relevantes são a mistura de produtos e os canais de comercialização.
Una asociación de importadores puso en duda la descripción de las dos categorías de importadores, observó que no refleja la realidad del mercado y declaró que los elementos pertinentes para diferenciar a los importadores son la gama de productos y los canales de venta.
E os canais dourados?
¿Y los canales de oro?
E os canais para navegação
Y los canales de navegación
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo