Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Em grande parte" em espanhol

en gran parte
en gran medida
en su mayor parte
en buena medida
en su mayoría
en buena parte
en parte
en una gran parte
en su gran mayoría
principalmente ampliamente
en la mayor parte
en la mayoría

Sugestões

Em grande parte graças a Mamãe.
En gran parte gracias a madre.
- Em grande parte, xerife.
- En gran parte, Alguacil.
Em grande parte, considero que estas propostas apontam no bom sentido.
En gran medida, considero que sus propuestas van en el buen sentido.
Em grande parte, as alterações têm por finalidade acrescentar passagens de texto que foram menosprezadas ou deixadas de fora, bem como corrigir imprecisões terminológicas ou outras.
Las enmiendas tienen por objeto en gran medida incorporar textos que se han dejado de lado y corregir algunas deficiencias terminológicas.
Em grande parte, esse é o problema.
En su mayor parte, así es.
Em grande parte criado pelo conforto e distância da análise.
En gran parte creado por la comodidad y el análisis a distancia.
Em grande parte graças a você.
Gracias en gran parte a Ud.
Em grande parte é culpa do velho, claro.
En gran parte es culpa del viejo, claro.
Em grande parte devido ao Reese Hughes.
En gran parte gracias a Reese Hughes.
Em grande parte, esta força motora era estética.
En gran parte, esta fuerza motora era estética.
Em grande parte devido a uma exigência do Congresso para que ele revelasse os seus clientes de negócios privados.
En gran parte por las demandas del Congreso, para que revelase sus clientes en sus negocios privados.
Em grande parte devido à resposta profissional e organizada do governo do Haiti antes, durante e depois da tormenta tropical Isaac, incontáveis e preciosíssimas vidas foram salvas.
Debido en gran parte a la respuesta profesional y organizada del gobierno de Haití antes, durante y después de la Tormenta Tropical Isaac, incontables e invaluables vidas han sido salvadas.
"Em grande parte, graças a esses tipos de exercícios militares", garantiu ele.
"En gran parte gracias a este tipo de ejercicios militares", aseguró.
Em grande parte pelos esforços das empresas mercenárias britânicas... Que queriam serem vistas de outra maneira e não como mercenários.
En gran parte por los esfuerzos de las empresas mercenarias británicas... que quieren ser vistas de otro modo, y no como mercenarios.
Em grande parte, é para isso que serve a fé, não é?
Eso es en gran parte para lo que sirve la fe, ¿o no?
Em grande parte, depende delas a eficácia das medidas adoptadas para evitar ou atenuar os efeitos das catástrofes, quer naturais quer provocadas pelo homem.
En gran medida depende de ellas la efectividad de las medidas establecidas para evitar o aminorar los efectos de las catástrofes, tanto naturales como de origen humano.
Em grande parte, isso deve-se a ele, por causa do Bellamy.
En gran parte, esto es debido a él, debido a Bellamy.
Em grande parte devido a esta mortalidade, a família dos albatrozes (Diomedeidae) é a família de aves com a maior proporção de espécies ameaçadas de extinção global.
En gran medida como resultado ante esta mortalidad, la familia de los albatros (Diomedeidae) es la familia de pájaros con un porcentaje más alto de especies amenazadas de extinción global.
Em grande parte, a Directiva que visa a diminuição dos consumos eléctricos e que entrou em vigor em 2010 não é cumprida, pois cerca de 30 % dos aparelhos usados está ilegal.
La Directiva sobre la reducción del consumo eléctrico, que entró en vigor en 2010, se ignora en gran parte, puesto que aproximadamente el 30 % de los aparatos que se emplean son ilegales.
Em grande parte estas dotações são consagradas às despesas com a actividade protocolar do Tribunal de Justiça bem como com as despesas consagradas às visitas da instituição.
Estos créditos se dedican, en gran parte, a los gastos relacionados con la actividad protocolaria del Tribunal de Justicia y a los gastos correspondientes a las visitas de la Institución.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1673. Exatos: 1673. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo