Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Há já muito tempo" em espanhol

desde hace mucho tiempo
desde hace tiempo
durante mucho tiempo
hace ya mucho tiempo
lleva mucho tiempo
llevo mucho tiempo
hacía tiempo
hace ya tiempo
en mucho tiempo
llevan mucho tiempo
llevan demasiado tiempo

Sugestões

Há já muito tempo que o senhor deputado Poul Nyrup Rasmussen vem a chamar a atenção para o que poderia acontecer.
Desde hace mucho tiempo, el señor Rasmussen ha señalado lo que podría suceder.
Sim. Há já muito tempo que não o fazia.
Há já muito tempo que não vou a Paris.
¿No han sido a París desde hace tiempo.
Há já muito tempo que eles nos seguem.
Nos llevan siguiendo desde hace tiempo.
Há já muito tempo que esta luta é mais do que uma simples prova de força.
Durante mucho tiempo, esta lucha ha sido algo más que una simple demostración de fuerza.
Há já muito tempo que os albaneses do Kosovo vivem numa situação extremamente difícil, e é um grande alívio que os seus direitos sejam finalmente reconhecidos.
La situación de los albaneses de Kosovo ha sido muy difícil durante mucho tiempo y es un gran alivio que, por fin, sus derechos sean reconocidos.
Há já muito tempo que a principal característica da vida política da Albânia é a extrema fragilidade do Governo.
Desde hace mucho tiempo la vida política en Albania se caracteriza principalmente por la extrema fragilidad gubernamental.
Queremos introduzir uma simplificação substancial para o consumidor, algo que era necessário há já muito tempo.
Queremos introducir una simplificación sustancial para el consumidor, algo que era necesario desde hace tiempo.
É algo que já quis te dar há já muito tempo.
Es algo que he querido darte desde hace mucho tiempo.
Tenho vindo aqui há já muito tempo.
Se venía venir desde hace tiempo.
Legislação análoga está há já muito tempo em vigor na Austrália.
Una legislación similar está vigente desde hace tiempo en Australia.
Não sou Karl Benway há já muito tempo.
No he sido Karl Benway desde hace mucho tiempo.
Penso até que a Comissão trabalha nessa matéria há já muito tempo.
Pienso que la Comisión ya está trabajando en este ámbito desde hace mucho tiempo.
Quando se pensa nisso, vemos que usamos campos magnéticos para comunicar há já muito tempo.
Cuando lo pensamos así, hemos estado usando campos magnéticos para comunicarnos durante mucho tiempo.
Na realidade, temos vindo a fazer isto há já muito tempo.
Hemos estado haciendo eso durante mucho tiempo.
Tenho andado para o dizer há já muito tempo.
Quería decirlo desde hace mucho tiempo.
Isto estava planeado há já muito tempo.
Esto ha venido durante mucho tiempo.
Ninguém me oferece flores há já muito tempo.
Nadie me ha regalado flores durante mucho tiempo.
Acontece que me interesso por estas questões há já muito tempo.
Sucede que me intereso por estos temas desde hace mucho tiempo.
Pois, outro projecto que queria acabar há já muito tempo.
Sí y también estoy con un proyecto, Que quería acabar desde hace tiempo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 154. Exatos: 154. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo