Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Imagiologia por Satélite" em espanhol

imágenes por satélite
Medidas antipoluição - Serviço de Imagiologia por Satélite
Medidas contra la contaminación -Servicios de imágenes por satélite
acção 5: imagiologia por satélite: 7 milhões de euros
Acción 5: Imágenes por satélite: 7 millones de euros
(4 bis) A Agência desempenhará um papel fundamental no desenvolvimento de um serviço centralizado de imagiologia por satélite para a vigilância, a detecção precoce da poluição e a identificação dos navios responsáveis.
(4 bis) La Agencia desempeñará una función clave para el desarrollo de un servicio centralizado de imágenes por satélite para la vigilancia, la detección temprana de contaminación y la identificación de los buques responsables.
(4 ter) A Agência desempenhará uma função fundamental para efeitos de vigilância, detecção precoce da poluição e identificação dos navios responsáveis, através da criação de um centro de serviços de imagiologia por satélite.
(4 ter) La Agencia desempeñará una función clave para la vigilancia, la detección temprana de contaminación y la identificación de los buques responsables, a través de la creación de un centro de servicios de imágenes por satélite.
(c) a assistência operacional, nomeadamente o fornecimento, contra pedido, de meios adicionais, os quais consistem num sistema de navios providos de meios técnicos e humanos adequados, e num serviço centralizado de imagiologia por satélite para vigiar e detectar precocemente a poluição.
(c) la asistencia operativa, mediante la provisión, previa solicitud, de medios adicionales consistentes en un sistema de buques equipados adecuadamente con medios técnicos y humanos y de un servicio centralizado de imágenes por satélite para la vigilancia y la detección temprana de contaminación.
O CESE apoia a intenção da Comissão de criar um centro de serviços de imagiologia por satélite orientado para a detecção, monitorização e gestão das descargas ilegais e dos derrames acidentais de hidrocarbonetos, a disponibilizar aos Estados-Membros.
El CESE apoya el plan de la Comisión para la creación de un centro de servicios de imágenes por satélite encargado de ayudar a los Estados miembros a detectar, vigilar y gestionar los vertidos ilícitos y accidentales de hidrocarburos.
Além disso, a criação de um centro de serviços de imagiologia por satélite para combater a poluição é uma das medidas de acompanhamento previstas na Directiva 2005/35/CE, relativa à poluição por navios e à introdução de sanções em caso de infracções.
Por otro lado, la creación de un centro de imágenes por satélite para la lucha contra la contaminación es una de las medidas de acompañamiento previstas en la Directiva 2005/35/CE relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones.
É no campo da assistência operacional que se realizará um maior esforço financeiro, uma vez que o Plano de Acção prevê o estabelecimento de uma rede de navios em regime de disponibilidade para a recuperação de hidrocarbonetos e de um centro de serviços de imagiologia por satélite.
La asistencia operativa es la que exigirá una mayor inversión financiera, ya que el plan de acción prevé el establecimiento de un sistema de buques de apoyo para la recuperación de hidrocarburos, así como de un centro de servicios de imágenes por satélite.
Por outro lado, a imagiologia por satélite também poderá ser utilizada em complemento das actividades de vigilância e monitorização.
Además, pueden utilizarse imágenes obtenidas por satélite como complemento de las actividades de vigilancia y control.
Esta verba destina-se, por exemplo, à criação de um serviço centralizado de imagiologia por satélite para a vigilância, a detecção precoce da poluição e a identificação dos navios responsáveis.
Se acordó una aportación de 154 millones de euros para 2007-2013, con la que se podrán financiar una red de buques de apoyo para recoger los vertidos y un servicio de imágenes por satélite para detectar lo antes posible las fuentes de contaminación.
Esta verba destina-se, por exemplo, à criação de um serviço centralizado de imagiologia por satélite para a vigilância, a detecção precoce da poluição e a identificação dos navios responsáveis.
Se trata de una simplificación de la legislación existente que introduce límites más ambiciosos para algunos contaminantes, pero al mismo tiempo proporciona cierta flexibilidad en su aplicación, dadas las dificultades encontradas en el cumplimiento de la legislación vigente.
Esta verba destina-se, por exemplo, à criação de um centro de serviços de imagiologia por satélite para vigiar e detectar precocemente a poluição e identificar os navios responsáveis.
En él piden una respuesta adecuada de la Unión Europea a un problema que afecta a la calidad de vida de millones de personas afectadas.
A prestação de assistência operacional aos Estados-Membros deve ser reforçada pela disponibilização de navios especialmente equipados para combater a poluição e pela criação de um centro de imagiologia por satélite para fins de vigilância e localização rápida.
Debe reforzarse la facilitación de apoyo operativo a los Estados miembros mediante el aprovisionamiento de buques equipados especialmente para luchar contra la contaminación y crear un centro de transmisión fotográfica central por satélite para la vigilancia y la rápida localización.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 47 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo