Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: ser movido
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Movido" em espanhol

movido
impulsado
propulsado
trasladado
conmovido
motivado
alimentado
mover
mueve
movió
moverse
movieron
movida
llevado
desplazado

Sugestões

79
Movido por aquilo que chamam honra entre ladrões.
Movido por aquello que llaman honor entre ladrones.
<- Cardeal Carlo Caffarra Carta ao Papa: Movido pela nossa consciência...».
<- El cardenal Carlo Caffarra Carta al Papa: Movido por nuestra conciencia...».
Este é o Cadillac Allante 1993... Movido pelo V8 Northstar.
Este es el 1993 Cadillac Allante, impulsado por el v8 estrella del norte.
Movido por um baixo risco versus uma margem de lucro excepcional, o tráfico e a eliminação ilegal de resíduos tornaram-se uma das áreas do crime organizado em mais rápido crescimento.
Impulsado por un excepcional alto margen de beneficio y «bajo riesgo», el tráfico ilegal de residuos y las actividades de eliminación se han convertido en uno de los ámbitos de la delincuencia organizada con mayor ritmo de crecimiento.
Estou aqui para competir contra um caiaque extremo... Movido por um homem.
Así que estoy aquí para competir con un extremo kayak propulsado por el hombre.
Para 2008 teremos um carro movido pelas plantas de algaroba.
Para 2008 tendremos un coche propulsado por plantas de algarrobo.
Movido com sucesso. info: status
Movido con éxito. @info: status
Movido por zelo apostólico, em Maio de 1605 enviou ao Papa Paulo v recém-eleito um Memorial no qual sugeria os critérios para uma autêntica renovação na Igreja.
Movido por el celo apostólico, en mayo de 1605 envió al Papa Pablo v, recién elegido, un Memorial en el que sugería los criterios de una auténtica renovación en la Iglesia.
Movido em parte por estes preconceitos,
Impulsado en parte por estos prejuicios,
Categorias: Notícias | Comentários às notícias pós Movido ciência seção desativada
Categorías: Noticias | Comentarios a la noticia de la sección ciencia post Movido deshabilitado
Movido por um grande desejo de vingar o seu parceiro,
Impulsado por un deseo alocado de vengar a su camarada,
Caros Irmãos e Irmãs! Movido pela consciência das tarefas conexas com o múnus de Sucessor de Pedro, vim até vós na Áustria para vos trazer a minha palavra de encorajamento e de exortação.
Queridos hermanos y hermanas, impulsado por la conciencia de las tareas vinculadas con el oficio de Sucesor de Pedro, he venido a Austria para traeros mi palabra de aliento y estímulo.
Movido pela mesma solicitude pastoral, amanhã terei a honra de concluí-lo com a celebração da Santa Missa na Cidade das Artes e das Ciências.
Movido por la misma solicitud pastoral, mañana tendré la dicha de clausurarlo con la celebración de la santa misa en la Ciudad de las artes y las ciencias.
Movido por causa do amor no inverno frio, tirou o casaco, dar-lhe o calor uma vez.
Movido por el amor en el frío invierno, se quitó la chaqueta, le dan la calidez una vez.
Movido por este pensamento, desejo, na pessoa de cada um de vós e respectivos sacerdotes, manifestar toda a esperança, solicitude e estima que sinto pela Igreja que apascentais.
Impulsado por este pensamiento, en la persona de cada uno de vosotros y de vuestros sacerdotes, deseo manifestar toda la esperanza, la solicitud y la estima que siento por la Iglesia que apacentáis.
Movido por esta consciência, comprometi-me com todas as minhas forças no serviço destes valores. Mas eu não podia cumprir esta missão, que o ofício apostólico exige de mim, sem recorrer às categorias do direito.
Impulsado por esta convicción, me he entregado con todas mis fuerzas al servicio de esos valores. Pero no podía cumplir esta misión, que me exigía mi oficio apostólico, sin recurrir a las categorías del derecho.
Movido 12 vezes para 15 anos de idade, Atlanta, Albuquerque, Awstun
Movido 12 veces durante 15 años, Atlanta, Albuquerque, Awstun
Movido por ele, o homem é chamado a desenvolver a sua consciência mediante a formação e a prática, para se dirigir livremente na existência, baseando-se nas leis essenciais que são a lei natural e a lei moral.
Movido por ella, el hombre está llamado a desarrollar su conciencia mediante la formación y el ejercicio, para orientarse libremente en su existencia, fundándose en las leyes esenciales, que son la ley natural y la ley moral.
Movido por estes pensamentos assustadores, descubro uma força e uma coragem que desconhecia existir: elas me ajudam a aventurar-me pelo lado desconhecido da minha alma, deixo-me levar pela correnteza, e termino ancorando meu barco na ilha para onde fui conduzido.
Movido por estos pensamientos tenebrosos descubro una fuerza y un valor que desconocía tener, que me ayudan a aventurarme por el lado desconocido de mi alma, y dejándome llevar por la corriente termino anclando mi barco en la isla a donde fui llevado.
Um soldado antigo movido a tecnologia avariada.
Un soldado de la antigüedad impulsado por tecnología averiada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 967. Exatos: 967. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo