Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "OGPE" em espanhol

directriz
orientaciones generales de política económica
grandes orientaciones de política económica
OGPE
incentivar os parceiros sociais a rever os sistemas de negociação salarial para ter em conta as assimetrias nos mercados de trabalho regionais (ver OGPE n.o 5).
fomentar que los interlocutores sociales revisen los sistemas de negociación salarial para tener en cuenta las diferencias regionales de los mercados de trabajo (véase la directriz número 5 de las Orientaciones generales de política económica).
garantir que a evolução dos salários não exceda a da produtividade (ver OGPE n.o 3).
velar por que la evolución de los salarios no exceda de la evolución de la productividad (véase la directriz número 3 de las Orientaciones generales de política económica).
Em 2001, o Conselho ECOFIN adoptou a primeira recomendação ao abrigo desta disposição específica que pretende assegurar o cumprimento das OGPE.
En el año 2001, el Consejo ECOFIN adoptó la primera recomendación a tenor de esta disposición específica, que tiene por objeto garantizar la observancia de las Orientaciones generales de política económica.
Além disso, o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE.
Asimismo, el Consejo de la UE determina si son compatibles con las Orientaciones generales de política económica.
Reitera o seu pedido no sentido de participar de forma mais estreita - e numa fase mais inicial - na preparação das OGPE e solicita que estas sejam adoptadas conjuntamente pelo Conselho e pelo Parlamento;
Reitera su solicitud de participación más estrecha y oportuna en la preparación de las grandes orientaciones de política económica; pide que el Parlamento y el Consejo procedan juntos a su adopción;
O Conselho da UE, actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia, formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu.
Sobre la base de una recomendación de la Comisión Europea, el Consejo de la UE elabora un borrador de las orientaciones generales de política económica y presenta un informe al Consejo Europeo.
COM(2005) 8 | | 27.1.2005 | Comunicação da Comissão Segundo Relatório sobre a aplicação das OGPE para 2003-2005 |
COM(2005) 8 | | 27.1.2005 | Comunicación de la Comisión - Segundo Informe de aplicación de las Orientaciones Generales de Política Económica para 2003-2005 |
Segundo Relatório sobre a aplicação das OGPE para 2003-2005(apresentada em conformidade com o n.º 3 do artigo 99.º do Tratado CE){SEC(2005)91}
Segundo Informe de aplicación de las Orientaciones Generales de Política Económica para 2003-2005(conforme al artículo 99.3 del Tratado CE){SEC(2005)91}
Estas constituiriam a base de elaboração das OGPE.
Estas últimas se convertirían en la base para la elaboración de las OGPE.
As Orientações Gerais das Políticas Económicas (OGPE) constituem a pedra angular deste enquadramento.
Las Orientaciones Generales de Política Económica (OGPE) son el pilar básico de este marco.
A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior.
La Comisión Europea presentó un informe completo sobre la aplicación de las Orientaciones generales del año anterior.
As OGPE constituem o principal instrumento desta coordenação.
Las OGPE constituyen el principal instrumento de coordinación.
Para que as OGPE sejam bem sucedidas, o Parlamento considera ser necessário dar maior ênfase às reformas estruturais.
El Parlamento considera que, para que las OGPE sean un éxito, se ha de conceder una mayor importancia a las reformas estructurales.
A secção A destas OGPE aborda o contributo das políticas macroeconómicas para este fim.
En la sección A se trata de la contribución que las políticas macroeconómicas pueden aportar al respecto.
Continuarão a aplicar-se os mecanismos existentes de supervisão multilateral em relação às OGPE.
Seguirán aplicándose los acuerdos multilaterales de seguimiento vigentes para las OGPE.
As OGPE deveriam, contudo, constituir um instrumento que permitisse avaliar concretamente os comportamentos das economias e dos orçamentos dos Estados.
Sin embargo, las OGPE deberían convertirse en un instrumento que permitiese juzgar concretamente los resultados económicos y presupuestarios de los Estados.
[3] 2006 foi o ano escolhido para permitir a sincronização com o calendário das OGPE e da Estratégia Europeia de Emprego.
[3] Se optó por 2006 para permitir la sincronización con el calendario de entonces para las OGPE y la estrategia europea de empleo.
Em Fevereiro de 2006, o CESE publicou o seu parecer sobre as OGPE para 2005-2008.
En febrero de 2006 publicó su dictamen sobre las orientaciones generales de política económica (2005-2008).
A racionalização das OPE e das OGPE deve ser respeitada, observando-se, simultaneamente, os demais elementos da estratégia de Lisboa.
El carácter de las directrices para el empleo y las orientaciones para las políticas económicas han de respetarse al mismo tiempo que otros elementos de la estrategia de Lisboa.
Os debates sobre as Orientações Gerais para as Políticas Económicas (OGPE) têm uma longa tradição nesta casa, tão longa quanto a lista de recomendações não acolhidas pelo Conselho, Comissão e Estados-Membros.
Los debates sobre las orientaciones generales de las políticas económicas (OGPE) tienen una larga tradición en el Parlamento, tan larga como la lista de recomendaciones que el Consejo, la Comisión y los Estados miembros no han recogido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo